Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
010140 VU Neutestamentliches Griechisch I (2024W)
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
Details
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
update 04.10.2024: Die Einheit am 04.10.2024 entfällt aufgrund von Krankheit des Lehrenden.
- Freitag 11.10. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Samstag 12.10. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Freitag 18.10. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Samstag 19.10. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Freitag 08.11. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Samstag 09.11. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Freitag 15.11. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Samstag 16.11. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Freitag 06.12. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Samstag 07.12. 09:45 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
- Freitag 13.12. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Samstag 14.12. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Freitag 10.01. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Samstag 11.01. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Freitag 24.01. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Schriftliche Klausur und mündliche Prüfung über den gesamten Lehrinhalt von Neutestamentliches Griechisch I-III.
schriftlich: 3 Std., ca. 300 Worte eines unbekannten Textes aus den Evangelien oder der Apostelgeschichte;
Hilfsmittel: Wörterbuch, Rienecker, Liste der Kleinen Wörter (Lehrbuch S. 350f.)
mündlich: vorbereitete Lektüretexte (werden über Moodle zur Verfügung gestellt); 20 min; Übersetzung, Formenlehre, Grammatik, Vokabeln;
keine Hilfsmittel; Vorbereitungszeit: 10 min
schriftlich: 3 Std., ca. 300 Worte eines unbekannten Textes aus den Evangelien oder der Apostelgeschichte;
Hilfsmittel: Wörterbuch, Rienecker, Liste der Kleinen Wörter (Lehrbuch S. 350f.)
mündlich: vorbereitete Lektüretexte (werden über Moodle zur Verfügung gestellt); 20 min; Übersetzung, Formenlehre, Grammatik, Vokabeln;
keine Hilfsmittel; Vorbereitungszeit: 10 min
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
BEURTEILUNG: Gesamtnote aus schriftlicher + mündlicher Prüfung (beide Teile müssen positiv sein); Zulassung zur mündlichen Prüfung erfolgt nur nach positiv absolvierter schriftlicher Prüfung
Prüfungsstoff
Gesamter Lehrinhalt von Neutestamentliches Griechisch I-III.
Literatur
Lehrbuch:
HÄUSSER, Detlef / HAUBECK, Wilfried: Bibelgriechisch leicht gemacht. Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch, völlige Neubearbeitung Brunnen-Verlag Basel/Gießen, 2. Auflage 2020 [ODER: 3. Auflage 2023 – die Unterschiede zw. den beiden Auflagen sind minimal und betreffen Akzentfehler etc.]
Dazu: Lösungsheft: 2. korrigierte Auflage 2021
Nicht notwendig für den Kurs, aber ratsam:
# Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland); Begründet von Nestle, Eberhard und Erwin. Herausgegeben von Aland, Barbara und Kurt (Münster u. a., Deutsche Bibelgesellschaft, 2012 [28., revidierte Aufl.]).
# griechischer Text des NT auch digital abrufbar unter: https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/novum-testamentum-graece-na-28/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/ch/7df43145b46035230f269b74119db5d2/
# Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament Griechisch-Deutsch; zusammengestellt von Rudolf Kassühlke (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2005 [4., durchges. Aufl.]).
(NB: Es existiert eine Ausgabe, in der Nestle/Aland und Kassühlke gemeinsam abgedruckt sind.)
HÄUSSER, Detlef / HAUBECK, Wilfried: Bibelgriechisch leicht gemacht. Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch, völlige Neubearbeitung Brunnen-Verlag Basel/Gießen, 2. Auflage 2020 [ODER: 3. Auflage 2023 – die Unterschiede zw. den beiden Auflagen sind minimal und betreffen Akzentfehler etc.]
Dazu: Lösungsheft: 2. korrigierte Auflage 2021
Nicht notwendig für den Kurs, aber ratsam:
# Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland); Begründet von Nestle, Eberhard und Erwin. Herausgegeben von Aland, Barbara und Kurt (Münster u. a., Deutsche Bibelgesellschaft, 2012 [28., revidierte Aufl.]).
# griechischer Text des NT auch digital abrufbar unter: https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/novum-testamentum-graece-na-28/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/ch/7df43145b46035230f269b74119db5d2/
# Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament Griechisch-Deutsch; zusammengestellt von Rudolf Kassühlke (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2005 [4., durchges. Aufl.]).
(NB: Es existiert eine Ausgabe, in der Nestle/Aland und Kassühlke gemeinsam abgedruckt sind.)
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Vorbereitung zur Ergänzungsprüfung Griechisch gemeinsam mit Neutestamentliches Griechisch II und III für 011 (15W)
Letzte Änderung: Mo 16.12.2024 13:45
Die (drei) Lehrveranstaltung(en) zielen auf die Kompetenz von eigenständigem Übersetzen zunächst einzelner Sätze, dann neutestamentlicher Texte, wie sie im Lehrbuch geboten werden.
Methode:
Der Stoff wird nach der Gliederung des Lehrbuches vorgetragen und durch Übungen (während der Lehrveranstaltung bzw. durch kleine Hausübungen) vertieft.Die Lehrveranstaltung findet teilgeblockt statt, jeweils Freitag 15.00-18.15 und Samstag 9.45-13.00.