Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

060018 VU Biblisches Aramäisch (2021S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 6 - Ägyptologie, Judaistik, Urgeschichte und Historische Archäologie
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
DIGITAL
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Freitag 05.03. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 19.03. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 26.03. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 16.04. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 23.04. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 30.04. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 07.05. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 14.05. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 21.05. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 28.05. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 04.06. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 11.06. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 18.06. 14:00 - 15:30 Digital
  • Freitag 25.06. 14:00 - 15:30 Digital

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Lehrveranstaltung "Biblisches Aramäisch" vermittelt erste Kompetenzen im Lesen und Übersetzen von den aramäischen Teilen der Hebräischen Bibel. Das Erlernen des biblischen Aramäischen hilft beim Lesen späterer Texte der rabbinischen und targumischen Literatur, die zum Teil Aramäisch geschrieben wurden.

In der Lehrveranstaltung wird das biblische Aramäisch vergleichend mit biblischen Hebräisch unterrichtet. Die aramäische Grammatik wird anhand des Kursbuches besprochen und geübt, biblischen Texte werden auf Aramäisch auch gelesen und übersetzt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

1. Anwesenheit und Mitarbeit (30%)
Es ist sehr wichtig, dass jede/r an der mündlichen ONLINE Einheiten regelmässig teilnimmt, sich dafür gründlich vorbereitet.

2. Schriftliche Hausaufgaben (40%)
Die Lektionen im Textbuch müssen die Studierenden eigenständig vorbereiten. Es werden jede zweite Woche individuelle ONLINE Termine für Besprechung/Leisungskontrolle angeboten.

3. Schriftliche take-home exam (30%)
Am Ende des Semesters wird es eine take-home exam geben.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Benotung

1 (sehr gut) 100 - 90 %
2 (gut) 89 - 80 %
3 (befriedigend) 79 - 70 %
4 (ausreichend) 69 - 51 %
5 (nicht ausreichend) 50 - 0%

Prüfungsstoff

Ein Kapitel im bibelaramäischen Original muss für die Prüfung syntaktisch korrekt übersetzt, dazu Grammatikübungen gemacht werden.

Literatur

Als Lehrbuch wird Greenspahn, F. (2003) An Introduction to Aramaic (Atlanta: Society of Biblical Literature Press) verwendet.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 12.05.2023 00:13