Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

090063 UE Lateinische Grammatik II (2021S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
DIGITAL

Zu dieser Lehrveranstaltung wird auch ein Tutorium angeboten: Freitag 11:30-13:00 via Collaborate (Tutor: Lukas Ebert)
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Sollte im Sommersemester 2021 keine Präsenzlehre möglich sein, findet die Veranstaltung ersatzweise online über die Lernplattform Moodle und über Zoom statt; weiterführende Informationen zum Kursmodus werden in der ersten Sitzung bekannt gegeben, regelmäßige Updates werden dann per E-Mail kommuniziert.

  • Dienstag 02.03. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 09.03. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 16.03. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 23.03. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 13.04. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 20.04. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 27.04. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 04.05. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 11.05. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 18.05. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 01.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 08.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 15.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 22.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 29.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Im Zentrum dieser Übung stehen deutsch-lateinische Übersetzungsübungen, die die aktive Sprachkompetenz schulen sollen. Die inhaltliche Basis dafür bildet ein Originaltext (Cicero, "Pro Archia poeta"), der selbstständig unter sprachlichen Gesichtspunkten durchgearbeitet werden soll und (weitestgehend) die Vokabelgrundlage für die Hausübungs- und Klausurtexte darstellt.

Schwerpunktmäßig behandelt werden folgende Themen (RH = Rubenbauer / Hofmann):
• Satzergänzung durch Attribut und Apposition (RH §§109-111)
• Kasuslehre (RH §§112-161)
• Gerundium / Gerundiv (RH §§174-176)
• Temporalsätze (RH §§255-258)
• Kalender (RH §276)

Voraussetzung für eine erfolgreiche Teilnahme ist die Beherrschung der Inhalte der Vorgängerkurse (Lateinische Grammatik 0 und 1):
• Nomen, Pronomen, Adjektive, Verben (RH §§ 1-104)
• Grundregeln der Kongruenz (RH §§ 105-108)
• Gebrauch der Pronomina (RH §§ 191-204)
• Infinitiv, AcI, NcI (RH §§ 163-173)
• Partizipialkonstruktionen: PC, Abl. Abs. (RH §§ 177-181)
• Genus, Tempus und Modus des Verbs (RH §§ 205-218)
• Einfache Fragesätze (RH §§ 221-222)
• Verbundene Satzreihen (RH §§ 224-225)
• Tempora in Nebensätzen (Consecutio Temporum) (RH §§ 228-231)
• Indirekte Fragesätze (RH §§ 232-233)
• Finalsätze, Konsekutivsätze, quin-Sätze (RH §§ 231, 234-239)
• Indikativische Relativsätze (RH § 240 f.; 243)
• Kausalsätze (RH §§ 250-252)
• cum-Sätze (RH §§ 253-254)
• si-Sätze (RH §§ 259, 261)

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

• aktive Teilnahme: Hausübungen, mündliche Beiträge in (Online-)Sitzungen, Beteiligung in den Forumsdiskussionen auf Moodle
• Zwischenklausur
• Abschlussklausur: mit Option auf Nachklausur bei negativer Beurteilung; bei dieser Teilleistung sind keine Hilfsmittel zugelassen; der deutsche Text, den es zu übersetzen gilt, umfasst 250-280 Wörter.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Schriftliche Übersetzung eines zusammenhängenden Textes, der schwerpunktmäßig die im Zentrum der LV stehenden grammatikalischen Phänomene abdeckt.
Ferner herrscht Anwesenheitspflicht; unzulässig ist mehr als zweimaliges unentschuldigtes Fehlen.
Die Note setzt sich zusammen aus den oben erwähnten Leistungen und zwar im folgenden Verhältnis:
• Mitarbeit und vollständige Hausübungen: 10 %
• Zwischenklausur: 40 %
• Endklausur: 50 %
Die Abschlussklausur muss für ein Bestehen des Kurses positiv absolviert werden.
TeilnehmerInnen, die unter diesen Bedingungen bei Semesterschluss negativ zu beurteilen wären, haben zu Beginn des Folgesemesters die Option auf eine Nachklausur, die in der Berechnung der Gesamtnote die Endklausur ersetzt.

Prüfungsstoff

• Beherrschung der grammatikalischen Schwerpunktthemen inklusive der in den vorhergehenden Grammatikkursen behandelten Themen
• Grundwortschatz (aktive Beherrschung erforderlich!)
• Weiterführende Vokabel und Inhalte aus dem Lektürekompendium

Literatur

1) Essentielle Hilfsmittel:
• H. Rubenbauer / J.B. Hofmann. Lateinische Grammatik. München / Bamberg, 12. Aufl., 1995. [„Rubenbauer-Hofmann“; Abkürzung RH]
• Beliebiger Grundwortschatz (z.B. Langenscheidt, Klett)

2) Weitere Hilfsmittel:
• K.E. Georges. Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Darmstadt, 7. Aufl., 2004 (ND) oder Sonderausgabe von 2015 (auch online verfügbar: http://www.zeno.org/Georges-1910)
• H. Menge. Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik. Völlig neu bearbeitet von Th. Burkard u. M. Schauer. Darmstadt, 5. Aufl., 2012 [„neuer Menge“ oder „Burkard / Schauer“; Abkürzung BS]
• H. Menge. Lateinische Synonymik. Heidelberg, 9. Aufl., 2011.
• C. Meissner / C. Meckelnborg. Lateinische Phraseologie. Darmstadt, 6. Aufl., 2015.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Di 14.12.2021 13:48