Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
090122 UE Neugriechisch übersetzen (2015S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 16.02.2015 06:00 bis Do 26.02.2015 23:59
- Abmeldung bis Di 31.03.2015 23:59
Details
max. 12 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Freitag 19.06. 11:15 - 12:45 (Hörsaal d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 3.Stock)
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Die Lehrveranstaltung befasst sich mit der Übersetzung unterschiedlicher Textsorten von der neugriechischen in die deutsche Sprache.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung. Anwesenheitspflicht, aktive Mitarbeit, Hausübungen.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Praxisbezogene Übung, in der das Erkennen translatorischer Probleme und die kritische Bewertung der verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten vermittelt werden.
Prüfungsstoff
Erarbeitung der Übersetzungen in Einzel-oder Gruppenarbeit, Präsentation und Besprechung der Arbeiten in der Lehrveranstaltung.
Literatur
Texte und weitere Unterlagen werden in der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Di 31.05.2022 00:18