Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

090124 UE Lateinisches Therapeuticum (2012S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 40 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Freitag 09.03. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 16.03. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 23.03. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 30.03. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 20.04. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 27.04. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 04.05. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 11.05. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 18.05. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 25.05. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 01.06. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 08.06. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 15.06. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 22.06. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Freitag 29.06. 11:30 - 13:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

In den unterschiedlichsten geistes- und naturwissenschaftlichen Disziplinen wurden in der (frühen) Neuzeit, ja zum Teil bis ins 19. Jh., Entdeckungen und Erkenntnisse in lateinischer Sprache publiziert. Um in wissenschaftlichen Diskussionen bestehen und neuen Ansichten zum Durchbruch verhelfen zu können, waren umfassende Lateinkenntnisse weit über sprachliche Korrektheit hinaus gefordert; an der antiken Rhetorik geschulte Argumentationsstrategien, das Veranschaulichen von Thesen durch exempla und Zitate aus der antiken Literatur, kurz: "academic writing/presenting in Latin"; stellte eine Schlüsselkompetenz für jeden Wissenschaftler dar.
Die Differenzierung und Spezialisierung der Wissenschaften einerseits, der Rückgang der Lateinkenntnisse außerhalb eines kleinen Kreises von klassischen Philologen anderseits macht es heute schwer, lateinische Texte frühneuzeitlicher Fachwissenschaften adäquat zu behandeln bzw. ihre wissenschaftshistorische Bedeutung korrekt einzuschätzen. Die einst in Personalunion gegebene Einheit von Sach- und Sprachkompetenz lässt sich nur mehr komplementär in interdisziplinärer Kooperation erarbeiten.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

prüfungsimmanente LV (Mitarbeit); kurze schriftliche Abschlussarbeit (Aufsatz + "feedback")

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die gemeinsam mit Dr. Anke Timmermann / Medizinische Universität Wien, Department und Sammlungen für Geschichte der Medizin und Doz. Dr. Christian Gastgeber / ÖAW, Institut für Byzanzforschung konzipierte LV will versuchen, dieses Prinzip gegenseitigen Ergänzens in der Lehre zu erproben.
Sie wird sich in zwei Sektionen gliedern: Einerseits sollen quasi konventionell Texte aus Bereichen wie Astronomie, Geographie, Medizin, Botanik, Zoologie, Pyrotechnik und Maschinenbau gelesen, übersetzt und kommentiert werden; Teilnehmer der Übung erhalten somit einen Eindruck vom breiten Spektrum lateinischen Schrifttums abseits der "schönen Literatur" (mit einzelnen Ausblicken auf Lehrgedichte). Dabei sollen grundsätzliche Arbeitstechniken im Umgang mit frühneuzeitlichen Texten erlernt, u.a. das Recherchieren von lateinischem Fachvokabular (z.B. des Buchdrucks und der Buchwissenschaft) eingeübt werden.
Geplant ist eine Präsentation aus dem Altbuchbestand der UB sowie eine Exkursion in die ÖNB.

Prüfungsstoff

In dem von Dr. Anke Timmermann betreuten (in Anlehnung an die 'Latin Therapy' Group am Department for History and Philosophy of Science, University of Cambridge gestalteten) Teil werden SpezialistInnen aus Fachwissenschaften der Frühneuzeitforschung in der Art einer Ringlehrveranstaltung lateinische Texte aus der eigenen aktuellen Arbeit präsentieren - in Hinblick auf fachspezifische Erkenntnisziele und sprachliche Schwierigkeiten. In diesem Teil ist auf der Ebene der Vortragenden ein Zusammenführen von Fachwissen und philologischen Kompetenzen angestrebt, studentischen Teilnehmern soll ein lebendiger Einblick in die Praxis interdisziplinären Arbeitens geboten werden; sie sind darüberhinaus eingeladen, sich aktiv in Diskussionen einzubringen

Literatur

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

L 706, D4.3, D 2.1, EC.a

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:31