Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

110033 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch (2013W)

Interkulturelle Kommunikation

9.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen laut Studienplan:
BA: Absolvierung der Grund- und Aufbau-/Erweiterungsmodule

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Französisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 09.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 16.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 23.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 30.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 06.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 13.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 20.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 27.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 04.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 11.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 18.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 08.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 15.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 22.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Mittwoch 29.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Interkulturelle Kommunikation ist in den letzten Jahren besonders im Bereich der Wirtschaftskommunikation zu einem wichtigen interdisziplinären Forschungsbereich geworden. Dabei steht v.a. folgende Frage im Mittelpunkt: Wie können kulturell bedingte Missverständnisse (sogenannte "Critical Incidents") erklärt und in Zukunft vermieden werden? In der LV sollen über diesen stark funktional ausgerichteten Ansatz, der oft mit vereinfachenden Kontrasten arbeitet, hinausgehend zentrale Aspekte des Themas aus der Sicht der Sprachwissenschaft behandelt werden. Dazu zählen kulturelle Dimensionen der Sprache (kulturbedingte semantische Unterschiede, Stereotype und Konnotationen) und der Kommunikation (soziale/sprachliche Regeln der Gesprächsorganisation und Realisierung kommunikativer Absichten) sowie die Textgestaltung (Textsorten, Übersetzungen, interkulturelle Adaptationen). Weitere Schwerpunkte bilden der Spracherwerb und die kulturelle Vielfalt innerhalb der Frankophonie.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mitarbeit, Kurzreferat, Exposé, Seminararbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Vertiefte Einsicht in die kulturelle Bedingtheit von Sprache und Kommunikation: Sensibilisierung für die meist implizite Perspektivität sprachlicher Mittel, sprachlichen Verhaltens und sprachlicher Produkte/Texte

Prüfungsstoff

Vorträge, Diskussionen, Gruppen- und Einzelarbeit

Literatur

Jürgen Straub, Arne Weidemann, Doris Weidemann (Hrsg.), Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Grundbegriffe - Theorien - Anwendungsfelder. Stuttgart 2007.
Hans-Jürgen Lüsebrink, Interkulturelle Kommunikation. Interaktion - Fremdwahrnehmung - Kulturtransfer. Stuttgart 2012 (3.Auflage).
Ruth Amossy, Anne Herschberg Pierrot, Stéréotypes et clichés. Langue, discours, société. Paris 2011 (3e édition).
Els Oksaar, Zweitspracherwerb. Wege zur Mehrsprachigkeit und zur kulturellen Verständigung. Stuttgart 2003.
Eine ausführliche Literaturliste wird zu Beginn des Semesters auf moodle zur Verfügung gestellt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Bachelor: BS 28/29 F, PW 27 F

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32