110096 VO Medienwissenschaftliche Vorlesung Portugiesisch (2011S)
Die brasilianische Miniserie - A mini-série brasileira
Labels
Voraussetzungen lt. Studienplan: BA (Alternatives Pflichtmodul 1 wissenschaftliche Vertiefung): Absolvierung der Grund- und Aufbaumodule
Diplom/Lehramt: keine
Diplom/Lehramt: keine
Details
max. 40 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Portugiesisch
Prüfungstermine
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Freitag 11.03. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 18.03. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 25.03. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 01.04. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 08.04. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 15.04. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 06.05. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 13.05. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 20.05. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 27.05. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 03.06. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 10.06. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 17.06. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
- Freitag 24.06. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
In der VO werden brasilianische Mini-series thematisiert, die (zum größten Teil) Literaturadaptationen bekannter brasilianischer Romane oder Theaterstücke sind. Hierbei wird deren ästhetisch-formale Transposition vom literarischen ins televisive Medium ebenso in den Blick genommen wie Fragen nach Formatanpassung, Intertextualität und Intermedialität, Kommerzialität, Serialität, Lauf- und Sendezeiten, Rezeptionsgeschichte. Leitende Fragen werden sein: Kann die Mini-serie ein geeignetes Format zur Verfilmung von Literatur sein? Inwiefern setzt sie die Sprache der brasilianischen Komödientradition fort, im Zwischenspiel zwischen telenovela und anspruchsvollem literarischen Text? Wie sieht es mit der medialen Identität von ZuschauerInnen im Zeitalter der telenovelas aus?
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mündliche Beiträge, Mündliche Prüfung am Ende des Semesters
3. Prüfungstermin zur VO: 18.01.2012, 17 Uhr, Büro Sartingen
3. Prüfungstermin zur VO: 18.01.2012, 17 Uhr, Büro Sartingen
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Die VO hat zum Ziel, den medienwissenschaftlichen Zusammenhang zwischen literarischem Text, televisiver und filmischer Transposition und dem Format der Mini-serie für Literaturadaptationen zu behandeln. Durch eine kontinuierliche Einbettung in den brasilianischen Kulturkontext soll u.a. die televisive Kultur der telenovelas und ihre Bedeutung zur Konstruktion von neuen Formaten, von medialen Identitäten und kulturellem Gedächtnis ins Blickfeld gerückt.
Prüfungsstoff
Mediengeschichtlicher Überblick über die brasilianischen Mini-series; komparatistische Gegenüberstellung der Mini-series auf der Basis einer filmformalen Analyse; Adaptionsforschung; Rezeptionsästhetik, Intermedialitätsforschung.
Literatur
Behandelte Mini-series:
1)Arraes, Guel: O Auto da Compadecida. Manaus: Columbia TriStar Home Entertainment do Brasil 2001 (DVD mit mini-série [1999] und Film [2000]).
2)Barreto, Bruno: Dona Flor e seus dois maridos. Manaus: Paramount, 2004.
3)Carvalho, Luiz Fernando: A pedra do reino. Manaus: Globo Marcas DVD, 2007.
4)Carvalho, Luiz Fernando: Capitu. Manaus: Globo Marcas DVD, 2009.
5)Carvalho, Luiz Fernando: Dois irmãos. Manaus: Globo Marcas DVD, 2010.
6)Gardenberg, Monique: Ó pai, ó. São Paulo: Europa filmes, 2007.
7)Rezende, Sérgio: Guerra de Canudos, Rede Globo, 1997.Sekundärliteratur zum Einlesen:
1)Pellegrini, Tânia et al.: Literatura, cinema e televisão, São Paulo: Senac 2003.
2)Sartingen, Kathrin (2011). Teledramaturgie in Brasilien. Mini-séries al s televisive Lite raturverfilmungen, in: Türschmann, Jörg; Wagner, Birgit (Hg.): TV global. Erfolgreiche Fernseh-Formate im internationalen Vergleich. Bielefeld: Transcript, 179-198.
3)Xavier, Ismail (2003). O olhar e a cena. São Paulo: Cosac & Naif. [Vorhanden]
1)Arraes, Guel: O Auto da Compadecida. Manaus: Columbia TriStar Home Entertainment do Brasil 2001 (DVD mit mini-série [1999] und Film [2000]).
2)Barreto, Bruno: Dona Flor e seus dois maridos. Manaus: Paramount, 2004.
3)Carvalho, Luiz Fernando: A pedra do reino. Manaus: Globo Marcas DVD, 2007.
4)Carvalho, Luiz Fernando: Capitu. Manaus: Globo Marcas DVD, 2009.
5)Carvalho, Luiz Fernando: Dois irmãos. Manaus: Globo Marcas DVD, 2010.
6)Gardenberg, Monique: Ó pai, ó. São Paulo: Europa filmes, 2007.
7)Rezende, Sérgio: Guerra de Canudos, Rede Globo, 1997.Sekundärliteratur zum Einlesen:
1)Pellegrini, Tânia et al.: Literatura, cinema e televisão, São Paulo: Senac 2003.
2)Sartingen, Kathrin (2011). Teledramaturgie in Brasilien. Mini-séries al s televisive Lite raturverfilmungen, in: Türschmann, Jörg; Wagner, Birgit (Hg.): TV global. Erfolgreiche Fernseh-Formate im internationalen Vergleich. Bielefeld: Transcript, 179-198.
3)Xavier, Ismail (2003). O olhar e a cena. São Paulo: Cosac & Naif. [Vorhanden]
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
BA: PW 55/PW 56 P; Dipl./LA.: 674-P
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32