110097 SE Literaturwissenschaftliches Seminar/ Lektürekurs (BA/MA) - Portugiesisch (2011S)
Lissabon, São Paulo, Rio: urbane Schauplätze in der portugiesischsprachigen Literatur
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Voraussetzungen lt. Studienplan: MA: s. Studienplan; Diplom/Lehramt: Absolvierung der Sprachbeherrschung/ I. Studienabschnitt und der Literaturwissenschaft / I. Studienabschnitt
Details
Sprache: Deutsch, Portugiesisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Freitag 11.03. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 18.03. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 25.03. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 01.04. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 08.04. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 15.04. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 06.05. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 13.05. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 20.05. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 27.05. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 03.06. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 10.06. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 17.06. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
- Freitag 24.06. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Inhalt der LV sind portugiesichsprachige Romantexte und deren Inszenierung von Raum, Urbanität, Zentrum und Peripherie, Identität, Subjektivität, Gewalt, Kriminalität; lusophone Großstadtromane, deren Schauplatz in Lissabon, Rio de Janeiro, Sao Paulo oder Luanda liegt.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Aktive Mitarbeit, Diskussionsbeiträge, Referate, Hausarbeiten
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Ziel ist es, anhand der Thematisierung der Großstadt in den portugieischsprachigen Romantexten Phänomenen der Metropolisierung, der Urbanisierung, der Peripherien- und Zentren-bildung im urbanen Raum nachzugehen. Hierbei wird es auch um die Frage der handelnden Subjekte gehen, deren (Sinn- und Raum-)Suche in immer gewaltiger und gewalttätiger werdenden Kontexten. Auf einer narrativen, ästhetischen Ebene gilt es herauszustellen, wie es den literarischen Texten Portugals, Brasiliens und Angolas gelingt, mit Fiktionalisierungs- und Literarisierungsstrategien die Großstadt zu stilisieren, zu imaginieren, sie zu dekonstruieren und/oder neu zu konstruieren, ja sie oftmals überhaupt erst - als erdachten Raum - entstehen zu lassen, sie zu "schreiben" und zu "lesen". In einem intermedialen Vergleich soll die Repräsentation von Großstädten auch in ausgewählten Filmen behandelt werden.
Prüfungsstoff
Literaturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Romantexte; Diskussion von Raumtheorien unter kulturwissenschaftlicher Perspektive; Auseinandersetzung mit Literarisierungs- und Imaginierungsstrategien.
Intermedialer Vergleich zur Inszenierung von Großstädten im Film.
Intermedialer Vergleich zur Inszenierung von Großstädten im Film.
Literatur
Primärtexte:
Portugal/LissabonBieri, Peter: Nachtzug nach Lissabon. München/Wien: Hanser, 2004 (UB)
Campos, Álvaro de: Lisbon revisited, In: Pessoa, Fernando: Álvaro de Campos - poesias: portugiesisch und deutsch. Zürich: Ammann, 1987 (UB/FB).
Cardoso Pires, José: Livro de bordo. Lissabon: Dom Quixote, 1997 (UB).
Da Fonseca, Manuel: O vagabundo na cidade. Lisboa: Caminho, 2001 (FB).
Jorge, Lídia: Notícia da cidade silvestre. Lisboa: Dom Quixote, 1994 (UB/FB)
Lobo Antunes, António: Os Cus de Judas. 1979. (FB)
Pereira, Ana Teresa: A cidade fantasma. Lisboa: Caminho, 1992 (UB/FB)
Pessoa, Fernando: Mein Lissabon. Was der Reisende sehen sollte, Zürich: Ammann, 42001. (UB/FB).
Saramago, José: Viagem a Portugal. Lisboa: Ed. Caminho, 2003 (UB).
Tabucchi, Antonio: Requiem. Lissabon: Quetzal Ed, 1992 (UB/FB).
---: Sostiene Pereira. Mailand: Feltrinelli, 1994 (UB/FB).Brasilien/Rio/Sao Paulo:De Loyola Brandao, Ignácio, Não verás país nenhum. 1981. deutsche Übersetzung in UB Bestellen
---: Ignácio: Zero. 2001 [1981] (FB).
Fonseca, Rubem: Feliz ano novo. São Paulo: Companhia das Letras, 1994 (FB).
---: Contos reunidos. São Paulo: Companhia das Letras, 1994 (FB).
Lins, Paulo: A cidade de Deus. São Paulo: Companhia das Letras, 1997 (FB).
Lispector, Clarice: A hora da Estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998 (FB).
Melo, Patricia: Inferno. Bestellen. (engl. Übersetzung in der Hauptbibliothek)
Rubens, Marcelo: Blecaute, 1986. BestellenAngola/Luanda:Luandino Vieira, José: A Cidade e a infância. Lisboa: Edições 70, 1978 (FB).
---: Luuanda. São Paulo: Ática, 1982 (FB).
Pepetela: O cão e os caluandas. Lisboa: Publ. Dom Quixote, 2002 (FB).
---: Jaime Bunda, o agente secreto. Frankfurt: TFM, 2001. (FB)
Rui, Manuel: Quem me dera ser onda, Lisboa: Edições Cotovia, 1991. (PB)Sekundärliteratur zum Einlesen:
Buschmann, Albrecht (Hg.), Die andere Stadt. Großstadtbilder in der Perspektive des peripheren Blicks, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2000.
Clarke, David B. (Hg.): The Cinematic City. London/New York: Routledge, 1997.
Galle, Roland/Klingen-Protti, Johannes (Hgg.), Städte der Literatur, Heidelberg: Winter, 2005.
Gomes, Renato Cordeiro (1994): Todas as cidades, a cidade. Literatura e experiência urbana. Rio de Janeiro: Rocco.
Gussmann, Katja (2011): Der Reality-Text: Brasilianische Grosstadtliteratur im Zeitalter der technischen Bilder. Frankfurt a.M.: Vervuert.
Klotz, Volker, Die erzählte Stadt: Ein Sujet als Herausforderung des Romans von Lesage bis Döblin. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, 1987.
Mahler, Andreas, Stadt-Bilder. Allegorie, Mimesis, Imagination, Heidelberg: Winter, 1999.
Meckseper, Cord/Schraut, Elisabeth (Hgg.), Die Stadt in der Literatur. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1983.
Resina, Joan Ramon/ Ingenschay, Dieter (eds.), After-Images of the City, Ithaca/London: Cornell University, 2003.
Portugal/LissabonBieri, Peter: Nachtzug nach Lissabon. München/Wien: Hanser, 2004 (UB)
Campos, Álvaro de: Lisbon revisited, In: Pessoa, Fernando: Álvaro de Campos - poesias: portugiesisch und deutsch. Zürich: Ammann, 1987 (UB/FB).
Cardoso Pires, José: Livro de bordo. Lissabon: Dom Quixote, 1997 (UB).
Da Fonseca, Manuel: O vagabundo na cidade. Lisboa: Caminho, 2001 (FB).
Jorge, Lídia: Notícia da cidade silvestre. Lisboa: Dom Quixote, 1994 (UB/FB)
Lobo Antunes, António: Os Cus de Judas. 1979. (FB)
Pereira, Ana Teresa: A cidade fantasma. Lisboa: Caminho, 1992 (UB/FB)
Pessoa, Fernando: Mein Lissabon. Was der Reisende sehen sollte, Zürich: Ammann, 42001. (UB/FB).
Saramago, José: Viagem a Portugal. Lisboa: Ed. Caminho, 2003 (UB).
Tabucchi, Antonio: Requiem. Lissabon: Quetzal Ed, 1992 (UB/FB).
---: Sostiene Pereira. Mailand: Feltrinelli, 1994 (UB/FB).Brasilien/Rio/Sao Paulo:De Loyola Brandao, Ignácio, Não verás país nenhum. 1981. deutsche Übersetzung in UB Bestellen
---: Ignácio: Zero. 2001 [1981] (FB).
Fonseca, Rubem: Feliz ano novo. São Paulo: Companhia das Letras, 1994 (FB).
---: Contos reunidos. São Paulo: Companhia das Letras, 1994 (FB).
Lins, Paulo: A cidade de Deus. São Paulo: Companhia das Letras, 1997 (FB).
Lispector, Clarice: A hora da Estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998 (FB).
Melo, Patricia: Inferno. Bestellen. (engl. Übersetzung in der Hauptbibliothek)
Rubens, Marcelo: Blecaute, 1986. BestellenAngola/Luanda:Luandino Vieira, José: A Cidade e a infância. Lisboa: Edições 70, 1978 (FB).
---: Luuanda. São Paulo: Ática, 1982 (FB).
Pepetela: O cão e os caluandas. Lisboa: Publ. Dom Quixote, 2002 (FB).
---: Jaime Bunda, o agente secreto. Frankfurt: TFM, 2001. (FB)
Rui, Manuel: Quem me dera ser onda, Lisboa: Edições Cotovia, 1991. (PB)Sekundärliteratur zum Einlesen:
Buschmann, Albrecht (Hg.), Die andere Stadt. Großstadtbilder in der Perspektive des peripheren Blicks, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2000.
Clarke, David B. (Hg.): The Cinematic City. London/New York: Routledge, 1997.
Galle, Roland/Klingen-Protti, Johannes (Hgg.), Städte der Literatur, Heidelberg: Winter, 2005.
Gomes, Renato Cordeiro (1994): Todas as cidades, a cidade. Literatura e experiência urbana. Rio de Janeiro: Rocco.
Gussmann, Katja (2011): Der Reality-Text: Brasilianische Grosstadtliteratur im Zeitalter der technischen Bilder. Frankfurt a.M.: Vervuert.
Klotz, Volker, Die erzählte Stadt: Ein Sujet als Herausforderung des Romans von Lesage bis Döblin. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, 1987.
Mahler, Andreas, Stadt-Bilder. Allegorie, Mimesis, Imagination, Heidelberg: Winter, 1999.
Meckseper, Cord/Schraut, Elisabeth (Hgg.), Die Stadt in der Literatur. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1983.
Resina, Joan Ramon/ Ingenschay, Dieter (eds.), After-Images of the City, Ithaca/London: Cornell University, 2003.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
BA:PW 37 P, BS 38 P, BS 39 P; MLM 132 C, MIB 232 P, MSK 332 P; MLM 133 P,MSK 333 P,
MIB 233 P; Dipl.: 621/661/662/663- P
MIB 233 P; Dipl.: 621/661/662/663- P
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32