Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

110176 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (MA) - Spanisch (2017S)

Análisis sintáctico de las alternancias de código

9.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studieplan:
Lehramt (Diplom): Absolvierung der Sprachausbildung und der Sprachwiss. des ersten Studienabschnitts: Master: s. Studienplan
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Spanisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Die Sitzung em 13.6. entfällt wegen eines Konferenzvortrags
und wird in geblockter Form am 20.6. nachgeholt.

  • Dienstag 07.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 14.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 21.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 28.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 04.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 25.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 02.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 09.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 16.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 23.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 30.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 13.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 20.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8
  • Dienstag 27.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 10 (3B-O1-22A) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Wie es schon der Titel von Jana Poplacks Artikel „Sometimes I'll start a sentence in Spanish y termino en español: toward a typology of code-switching“ (1980) beschreibt, ist der Wechsel zwischen verschiedenen Sprachen (codes) für viele Mehrsprachige nichts ungewöhnliches.
Sprecher alternieren im Diskurs aus unterschiedlichen Gründen zwischen verschiedenen Sprachen: vielleicht fehlt nur ein Begriff, der aus einer anderen Sprache ad hoc entlehnt wird, vielleicht gibt das Thema oder der Wechsel der Gesprächspartner den Ausschlag für einen code-switch. Oft gehören die alternancias de código zum normalen Repertoire einer Sprechergruppe, dienen der (Des-)Identifikation oder sind als ludisches code-switching Teil einer kreativen und spielerischen Praxis.
Die Sprachkontaktforschung hat gezeigt, dass es für alternancias de código sprach-strukturell typische syntaktische Muster gibt, und dass die Wechsel verschiedenen grammatischen Beschränkungen unterliegen. Im Seminar liegt der Fokus auf der syntaktischen Analyse von code-switching. Dazu werden im ersten Schritt die theoretische Grundlagen zu syntaktischen Mustern des code-switching erarbeitet. Anschliessend werdenaAlternancias de código zwischen Spanisch und anderen Sprachen anhand von Korpusmaterialien untersucht.
Vorkenntnisse im Bereich der Syntax werden vorausgesetzt bzw. ich empfehle den Besuch meiner Syntax-Vorlesung Spanisch parallel zum Seminar.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

- 2 Definitionen für Terminologie-Moodle
- Referat
- Hausarbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

- Anwesenheit, aktive Mitarbeit, Vor- und Nachbereitung der 14 Sitzungen
- 2 Definitionen für Terminologie-Moodle
- Referat (25 min)
- schriftliche Hausarbeit

Prüfungsstoff

- Inhalte der Sitzungen
- Bearbeitung der Begleitlektüre im Moodle
- eigene Recherchen & Analysen

Literatur

MacSwan, Jeff (2014) "Programs and Proposals in Codeswitching Research", in MacSwan, J. (ed.) Grammatical Theory and Bilingual Codeswitching, Cambridge Massachusetts: MIT Press, p.1-34.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Master: MAR 222/321/322 S; Lehramt (Diplom): 691-S

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32