110203 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Italienisch (2018S)

Nach einer Einführung in die Theorieangebote der Migrationslinguistik, der Sprachkontaktforschung und der Varietätenlinguistik wird sich dieses Seminar der Situation des Italienischen und seiner Varietäten in ausgewählten extraterritorialen Kommunikationsräumen der Migration widmen. Sprachenrepertoire, Sprachverhalten und Sprachbewusstsein der einzelnen italienischen Migrationsgenerationen sollen dargestellt werden, wobei der Fossilisierung, Erosion und Erneuerung der Varietäten (Dialekte, Regionalitalienisch, Mixed varieties), den Interferenzen und Transferenzen (Erstsprache-Zweitsprache), dem Code-Switching und Code Mixing sowie der sprachlichen Loyalität und ethnischen Identität im Sprach- und Kulturkontakt besonderes Augenmerk zukommen wird. Österreich, Deutschland, die Schweiz, Frankreich, Argentinien, Kanada und die U.S.A. werden Migrationskontexte bilden, die untersucht werden sollen. Ziele des Seminars sind der Erwerb eines methodischen Instrumentariums zur migrationslinguistischen Beschreibung der Kontaktphänomene, die Befähigung zur Vernetzung sprach- und landeswissenschaftlicher Wissensstände, die Gewinnung eines Überblickswissens zum Seminarthema sowie eines Detailwissens zu einem ausgewählten Themenaspekt, die Erreichung einer adressatengerechten Präsentation des Referats sowie die Befähigung zum formal korrekten Abfassen einer Seminar- oder Bachelorarbeit. Alle Inhalte werden interaktiv mit den Studierenden auf der Basis von selbst wählbaren Referaten mit anschließender Diskussion erarbeitet werden.