Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

110203 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Italienisch (2021S)

Dai...ecco...come mai? Diskursmarker im Italienischen (I segnali discorsivi italiani)

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt Studienplan:
BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule (Pflichtmodule); Absolvierung des Sprachkurses der Stufe 3 dringend empfohlen
Lehramt (Bachelor 2014/16): StEOP; Absolvierung der Module Sprach-, Literatur-, Medien- und Landeswissenschaft; Absolvierung der Sprachausbildung 4
Lehramt (Bachelor 2017): StEOP; Absolvierung der Module Sprach-, Literatur-, Medien- und Landeswissenschaft; Absolvierung des Sprachkurses der Stufe 3 dringend empfohlen
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Italienisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Il corso si terrà online fino a quando non sarà comunicato altrimenti. Il giorno 28.05.2021 dalle ore 11:00 fino a circa le ore 16:00 ci sarà un workshop in cui interverranno degli ospiti esperti in segnali discorsivi e verranno presentati i poster degli studenti, tutti e due gli eventi saranno aperti ad un pubblico più ampio. Il workshop si terrà insieme al corso sui segnali discorsivi in spagnolo di Peter Herbeck. La partecipazione al workshop è obbligatoria. Le lezioni del 27.05.21, 10.06.21 e 17.06.21, invece, saranno cancellate.

  • Donnerstag 11.03. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 18.03. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 25.03. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 15.04. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 22.04. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 29.04. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 06.05. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 20.05. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 27.05. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 10.06. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 17.06. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
  • Donnerstag 24.06. 11:15 - 12:45 Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

In questo corso studieremo la sintassi, la semantica e la pragmatica dei segnali discorsivi in italiano e nelle sue varietà. I segnali discorsivi, a volte anche semplicemente chiamati particelle, sono caratterizzati dal fatto di essere invariabili, che sono parole semplici e corte (ma non sempre, v. p.es. "come mai", "naturalmente"), che non contribuiscono alla veridicità della proposizione, che a volte appaiono solo in certi tipi di frase e che possono compiere una funzione modale, riferendosi al discorso e all’interazione degli atteggiamenti e dei conoscimenti dei partecipanti al discorso nel quale sono integrati (v. p.es. "mai", "pure", "mica", "dai", "ecco", "be’ ", "caspita" etc.). I segnali discorsivi sono molto frequenti nelle varietà parlate e nelle varietà non-standard. Un altro punto interessante è il contatto linguistico perché i segnali discorsivi, benché siano elementi funzionali, sono molto spesso „copiati”, cioè presi in prestito, da altre lingue o varietà (v. p.es. "okay" dall’inglese). Inoltre, sono difficilmente traducibili e hanno delle proprietà d’uso abbastanza idiosincratiche, cosicché anche nell’insegnamento e nell’apprendimento delle lingue straniere hanno un ruolo da non sottovalutare.
A lezione analizzeremo le funzioni dei segnali discorsivi, studieremo la loro combinabilità e intercambiabilità nonché il loro ordine gerarchico, la loro localizzazione rispetto all’interfaccia fra sintassi, semantica e discorso e il loro status di elementi lessicali o funzionali, cioè grammaticalizzati, lessicalizzati o pragmatizzati. Esamineremo i lavori di ricerca che discutono i segnali discorsivi in generale – un campo di ricerca molto attuale e attivo – e quelli che analizzano il discorso italiano; eseguiremo una ricerca di dati empirici con l’aiuto di dati di corpora dell’italiano e lavoreremo anche con dei dati contrastivi di altre lingue, in particolare del tedesco e dell’inglese.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Presenza obbligatoria durante le lezioni, partecipazione attiva nella discussione e negli esercizi (10%), letture, presentazione e sintesi breve, con un handout, di un articolo di ricerca (10%), poster con presentazione dei dati empirici preliminari (30%), consegna di un riassunto, di un piano di lavoro e di un elaborato scritto (50%).

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Tutti i lavori menzionati devono essere valutati positivamente e verranno valutati in punti (in totale 100), la scaletta per la valutazione finale è:
1 > 85 punti; 2: 70-85 punti; 3: 60-69 punti; 4: 50-59 punti; 5 < 50 punti (di 100 punti).

Prüfungsstoff

Introduzione alla linguistica dei corpora, preparazione per la ricerca di dati, letture settimanali, presentazioni brevi, discussione scientifica, ricerca ed elaborazione scritta in linguistica. Tutti i materiali (anche quelli degli studenti) saranno disponibili su Moodle.

Literatur

Bazzanella, Carla (1995): "I segnali discorsivi." In: Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi & Anna Cardinaletti (eds.): Grande Grammatica Italiana di Consultazione. Bologna: Il Mulino, 225-257.

Ulteriore materiale di supporto e riferimenti bibliografici verranno forniti in classe. Vedi bibliografia su Moodle.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BAR 11/14/15 I; UF I14; UF I 11

Letzte Änderung: Di 02.03.2021 15:48