110216 PS Erweiterungsmodul Literaturwissenschaftliches Proseminar - Französisch (2012S)

"La fiction d'affaires, une autre exception française?" fragt sich Chris Reyns-Chikuma in seiner Analyse von Frédéric Beigbeders (Anti-)Werbe-Roman "99 francs". Mit der französischen Tradition der "Geschäftsfiktion" bzw. des "Wirtschaftsromans" - höchst aktuell vor dem Hintergrund der ökonomischen Krisenzeit des frühen 21. Jahrhunderts - wird sich diese LV auseinandersetzen; ausgehend von drei Romanen sehr unterschiedlicher AutorInnen aus verschiedenen historischen Epochen, die die Wirtschaftswelten ihrer Zeit kritisch reflektieren, soll hier nicht nur ein Einblick in die französische Literatur der betreffenden Perioden geboten, sondern jeweils auch ein Stück französische und europäische Kultur-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte erschlossen werden. Im Zentrum der gemeinsamen Lektüre, Textanalyse und -interpretation werden folgende drei Werke stehen: Émile Zola, "L'Argent" (1891); Irène Némirovsky, "David Golder" (1929); Frédéric Beigbeder, "99 francs" (2000).
Um "Das Geld" - um Finanzspekulationen, Bankenskandale und Börsenturbulenzen - dreht sich alles in Émile Zolas gleichnamigem Roman, 18. Band des "Rougon-Macquart"-Zyklus; Zola, bedeutendster Repräsentant des naturalistischen Romans, bietet hier eine überaus kritische Perspektive auf die Geschäftswelt, aber auch die Politszene der Ära des späten "Second Empire". Irène Némirovsky, französische Schriftstellerin der Zwischenkriegszeit, entfaltet in ihrem Roman "David Golder", der die junge Autorin auf einen Schlag berühmt machte, rund um ihren Titelhelden ein (düsteres) Panorama des Finanzmilieus ihrer Epoche; mondänes Leben und Börsenkrachs, diverse historische Finanz- und Politskandale der zwanziger Jahre, die heraufziehende Weltwirtschaftskrise werden hier in literarischer Form verarbeitet. Unserer ökonomischen Gegenwart nähern wir uns mit Frédéric Beigbeders "99 francs", Gegenstand eines sorgfältig inszenierten Skandals, Abrechnung mit den Praktiken der zeitgenössischen Werbeindustrie (aus der Sicht eines Insiders: der Autor war selbst jahrelang als Werbetexter tätig), die hier als mächtige Manipulationsmaschinerie, als "Sekte" mit faschistoiden Zügen, ja als neuer "Totalitarismus" beschrieben wird - wobei der Autor seine Kritik an den Machenschaften der Werbebranche in diesem seinem "roman engagé" freilich in seine eigene charakteristische Werbe-Rhetorik verpackt.
Bei der Auseinandersetzung mit diesen drei Werken verbindet diese LV unterschiedliche Zugangsweisen: detaillierte Textanalyse und literaturtheoretische Reflexion einerseits, die Reflexion über Status und Funktion von Literatur im gesellschaftlichen Kontext andererseits. Die Beschäftigung mit den narrativen Strukturen dieser drei Werke wird nicht zuletzt die Gelegenheit bieten, die im Grundmodul erworbenen Kenntnisse der narratologischen Analyse von Erzähltexten zu festigen und zu vertiefen; ein weiterer literaturtheoretischer Schwerpunkt dieser LV wird die Intertextualitäts- bzw. Transtextualitätstheorie sein (jeder einzelne der hier behandelten Texte, Teil jener Tradition der "fiction d'affaires", zitiert direkt oder indirekt eine Fülle von Prätexten - und wirkt seinerseits paradigmenstiftend). Andererseits wird es wesentlich darum gehen, Literatur im historischen Kontext zu situieren und hinsichtlich ihrer politischen Implikationen, ihrer gesellschaftlichen Funktionen zu reflektieren: Inwieweit transportieren die betreffenden Autoren in ihren Texten jeweils dominante Ideologien (und auch Wirtschaftstheorien) ihrer Zeit? Inwieweit entfalten diese literarischen Texte aber auch einen kritischen Gegendiskurs, der dazu einlädt, gesellschaftliche Realitäten in einem anderen Licht zu betrachten? So wird gerade ausgehend von Beigbeders zeitgenössischem Roman die Frage nach dem kritischen Potential der Literatur zu stellen sein: Vermag Literatur relevante Kritik an gesellschaftlichen/ökonomischen Zuständen zu formulieren? Verfügt die literarische Fiktion gegenüber den "fictions utiles" (Christian Salmon) aus Politik, Wirtschaft und Werbung über Strategien narrativen Widerstands? Weitere Fragestellungen, die im Kontext dieser LV zu diskutieren sein werden, betreffen etwa die Relation von Geschäft & Geschlecht bzw. von literarisch reflektierter Wirtschaftsgeschichte und Geschlechtergeschichte, aber auch die Relation zwischen literarischer Repräsentation epochenspezifischer Wirtschaftswelten und Konstruktion nationaler/kultureller Identitäten (so spielt gerade die Börsen-/Finanz-/Geschäftsthematik bekanntlich eine beträchtliche Rolle in der Tradition des literarischen Antisemitismus; in diesem Zusammenhang wird auch die teilweise stark stereotypisierte Darstellung eines "jüdischen" Geschäftsmilieus bei Zola wie bei Némirovsky kritisch im literar-/kulturhistorischen wie im politisch-ökonomischen Kontext zu analysieren sein).
Kurz: Anhand dieser drei romanesken Stationen (je nach Interessenlage der LV-TeilnehmerInnen können auch weitere relevante Texte in die Analyse mit einbezogen werden) soll in dieser LV die Tradition der "Geschäftsromane und Geldgeschichten" in der französischen Literatur nachgezeichnet werden - von der Börsenwelt des 19. Jahrhunderts bis hin zur "économie fiction" (Christian Salmon) unserer Zeit.