Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
120167 SE Literature Seminar - British/Irish/New English Literatures: Vienna Plays for London (2008W)
London Plays for Vienna
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Diese LVA gilt für das Masterstudium Anglophone Literatures and Cultures nach UG2002, das Diplomstudium (UniStG) und das Lehramt UF Englisch (UniStG).
Details
max. 18 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Mittwoch 01.10. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 08.10. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 15.10. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 22.10. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 29.10. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 05.11. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 12.11. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 19.11. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 26.11. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 03.12. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 10.12. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 17.12. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 07.01. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 14.01. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 21.01. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
- Mittwoch 28.01. 14:00 - 16:00 Raum 4 Anglistik UniCampus Hof 8 3E-EG-19
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
In the context of our research project "Weltbühne Wien", this seminar will analyse the cross-cultural transfer, translation, and reception of Viennese plays in London, and London Plays in Vienna. The idea is to analyse how drama ¿travels', how it is transformed by translation, and how it is received in a different cultural context.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
class participation, oral presentation, essay (22-25 pages), and final written test.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Students become acquainted with the theory of cultural transfer, with important translation and reception theories. They are prepared to do archive work.
Prüfungsstoff
Oral presentations of selected plays and topics, with subsequent discussion in class. A list of four early topics will be available from 1 July onward. Students volunteering for these early topics will be accepted automatically for this seminar.
Literatur
A reader with non-available texts and theory can be picked up in the central office during the summer holidays. The following texts will be discussed: Beckett, Endgame, Pinter, Betrayal, Stoppard, Dalliance, Stoppard, Undiscovered Country, Stoppard, On the Razzle, Hampton, Tales from the Vienna Woods, David Harrower, Tales from the Vienna Woods, Schnitzler, Ein weites Land, Schnitzler, Liebelei, Nestroy, Einen Jux will er sich machen, Horvath, Geschichten aus dem Wiener Wald, Beckett, Endspiel, Pinter, Betrogen.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
322, 821, 722, 3033
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:33