Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

130196 KU-VL LW Aufbau I: Toppers van de NL-talige kinder-en jeugdliteratuur in het Duitse taalgebie (2010S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 13 - Fennistik, Hungarologie, Nederlandistik, Skandinavistik und Slaw
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Niederländisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 09.03. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 16.03. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 23.03. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 13.04. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 20.04. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 27.04. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 04.05. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 11.05. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 18.05. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 01.06. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 08.06. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 15.06. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 22.06. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)
  • Dienstag 29.06. 10:00 - 11:30 (ehem. Seminarraum Nederlandistik Hauptgebäude, Tiefparterre, Stiege 5)

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

De Nederlandstalige kinder- en jeugdliteratuur in Duitse vertaling doet het uitstekend. Er wordt veel vertaald en vaak worden deze boeken ook gelauwerd. In dit college zullen we enkele van de toppers uit de laatste decennia samen lezen en bespreken. Daarbij zal de klemtoon liggen op het werk van Edward van de Vendel. Hij is in het zomersemester 'writer in residence' in Wenen en zal bij enkele lessen betrokken zijn. Van de Vendel is ook te gast in het college 'Übersetzen II' van Mag. Elisabeth Weißenböck.

We zullen teksten lezen die aansluiten bij het onderwerp van dit college en bij enkele hoofdstukken uit de 'Inleiding in de literatuurwetenschap'. Thema's zoals canon, literaire kritiek en literatuurgeschiedschrijving komen daarbij aan bod.

Voorlopige primaire literatuur: (Een volledige literatuurlijst incl. criteria voor de keuze zal via OLAT ter beschikking worden gesteld.) Kuijer, Guus (1999) Voor altijd samen, amen. Kuijer, Guus (2004) Het boek van alle dingen. Leeuwen, Joke van (1996) Iep!.Lieshout, Ted van (1996) Gebr..Moeyaert, Bart (1995) Blote handen. Moeyaert, Bart en Wolf Erlbruch (2003) De schepping. Moeyaert, Bart en Wolf Erlbruch (2006) Olek schoot een beer. Pelgrom, Els (1984) Kleine Sofie en Lange Wapper. Provoost, Anne (1997) De roos en het zwijn. Ranst, Do van (2004) Mijn vader zegt dat wij levens redden. Stoffels, Karlijn (1996) Mosje en Reizele. Tellegen, Toon (2005) Pikkuhenki. Vendel, Edward van de (1999) De dagen van de bluegrassliefde. Verroen, Dolf (2006) Slaaf kindje slaaf.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung! Aanwezigheid is verplicht. Van de studenten wordt een actieve deelname aan de colleges verwacht (presentatie en discussie). Het college wordt afgesloten met een werkstuk in het Nederlands. StudentInnen, die für kein Nederlandistikstudium inskribiert sind und diese LV z.B. als Wahlfach absolvieren möchten, können die Abschlussarbeit auch auf Deutsch schreiben.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Kennismaken met Nederlandstalige kinder- en jeugdliteratuur.
Verder: literatuurgeschiedenis en literatuurgeschiedschrijving, canonvorming, literaire kritiek

Prüfungsstoff

Combinatie van voordracht, discussiesessies en werkopdrachten.

Literatur

De literatuur wordt via het leerplatform OLAT bekend gemaakt. (Studenten dienen zich voor de cursus ook op OLAT in te schrijven en daar lid te worden van de 'Lerngruppe' van deze cursus.)

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

nb4a; njb6a(Nd221; Nd250; Nd350)

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:34