Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
140094 SAK Einführung in das klassische Tibetisch II (2013S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Details
max. 36 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Montag 04.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 07.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 14.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 18.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 21.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 08.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 11.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 15.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 18.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 22.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 25.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 29.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 02.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 06.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 13.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 16.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 23.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 27.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 03.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 06.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 10.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 13.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 17.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 20.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Montag 24.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
- Donnerstag 27.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 1 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-25
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Im zweiten Teil der Einführung in die klassische Sprache werden wir uns mit der komplexen tibetischen Syntax sowie den Themen Konverb, Adverb, Vergleich, Komparation, direkte und indirekte Rede, Honorificum, Numerale und Transliteration des Sanskrit-Alphabets beschäftigen. Dabei verwende auch ich das "Handbuch zur Grammatik der klassischen tibetischen Schriftsprache" von Peter Schwieger (Zweite, korrigierte und erweiterte Auflage. Halle: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies GmbH, 2009). Wir werden auch das "Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache" von Michael Hahn (Siebte, korrigierte Auflage. Swisttal-Odendorf: Indica und Tibetica Verlag, 1996) hinzuziehen.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Die Beurteilung der Leistung erfolgt auf Grund der Teilnahme im Unterricht und einer schriftlichen Abschlussprüfung am Semesterende. Voraussetzung dafür ist die regelmäßige Anwesenheit in der Lehrveranstaltung.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Ziel der Veranstaltung ist es, die Studierenden an die selbständige Erschließung einfacher Texte heranzuführen. Hierzu werden wir gemeinsam üben, die einschlägigen Wörterbücher sowie die gebräuchlichen digitalen Hilfsmittel zu gebrauchen.
Prüfungsstoff
Literatur
Empfohlene Literatur:Beyer, Stephan V.: The Classical Tibetan language. New York: State University of New York, 1992. [T-3/II/112]
van Driem, George: Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region. Leiden u.a.: Brill, 2001. [A-1/4]
Franke, Herbert u.a. (Hg.): Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache. Im Auftrag der Kommission für Zentral- und Ostasiatische Studien der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. München: C.H. Beck, 2005-2010 (bisher 9 Lieferungen). [T-3/I/166]
Hackett, Paul G.: A Tibetan Verb Lexicon: Verbs, Classes and Syntactic Forms. Ithaca, NY u.a.: Snow Lion Publications, 2003. [T-3/I/139]
Hahn, Michael: Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache. (Indica et Tibetica, 10). 7. korr. Auflage. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag, 1996. [T-3/II/119]
Hill, Nathan W.: Lexicon of Tibetan Verb Stems as Reported by the Grammatical Tradition. (Studia Tibetica, 5). München: Kommission für Zentral- und Ostasiatische Studien der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 2010. [T-3/I/167]
Jäschke, Heinrich August: Handwörterbuch der tibetischen Sprache. Gnadau, Unitätsbuchhandlung, 1871. (Unveränd. photomechan. Nachdruck. Osnabrück: Biblio-Verlag, 1971). [T-3/I/1]
Jäschke, Heinrich August: A Tibetan-English dictionary: with special reference to the prevailing dialects. To which is added an English-Tibetan vocabulary. London: Routledge & Kegan Paul, 1881. (Repr., 1949). [T-3/I/3]
Krang dbyi sun et al. (eds.): Bod rgya tshig mdzod chen mo. 3 vols. Beijing: Mi rigs dpe skrun khang, 1985. (Repr. 2 vols. 1993). [T-3/I/68]
Richter, Eberhardt: Grundlagen der Phonetik des Lhasa-Dialektes. (Schriften zur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 8.) Berlin: Akademie-Verlag, 1964. [T-3/III/10]
Róna-Tas, Andras: Wiener Vorlesungen zur Sprach- und Kulturgeschichte Tibets. (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde Heft 13). Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 1985. [T-3/III/8]
Scharlipp, Wolfgang-Ekkehard & Dieter Back: Einführung in die tibetische Schrift. 3. Auflage. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2006. [T-13/9]
Schwieger Peter: Handbuch zur Grammatik der klassischen tibetischen Schriftsprache. (Beiträge zur Zentralasienforschung, 11). 2. korr. und erw. Auflage. Halle (Saale): International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, 2009. [T-3/II/158]
Thurgood, Graham & Randy J. LaPolla: Sino-Tibetan Languages. London: Routledge, 2003. [T-3/IV/47]
Tournadre, Nicolas & Sangda Dorje: Manuel de tibétain standard: langue et civilisation. Introduction au tibétain standard (parlé et écrit) suivie d’un appendice consacré tibétain littéraire classique. Paris: L’Asiathèque, 1998. [T-3/IV/45a]
(Engl. translation: Manual of Standard Tibetan: language and civilization. Introduction to standard Tibetan [spoken and written]. Followed by an appendix on classical literary Tibetan. Ithaca, New York u.a.: Snow Lion Publications, 2003.) [T-3/IV/45c]
Vollmann, Ralf: Descriptions of Tibetan Ergativity: A Historiographical Account. (Grazer Vergleichende Arbeiten, 23). Graz: Leykam, 2008. [T-3/III/43]
Zimmermann, Heinz: Wortart und Sprachstruktur im Tibetischen. (Freiburger Beiträge zur Indologie, 10). Wiesbaden: Harrassowitz, 1979. [S-3/II/41]
van Driem, George: Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region. Leiden u.a.: Brill, 2001. [A-1/4]
Franke, Herbert u.a. (Hg.): Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache. Im Auftrag der Kommission für Zentral- und Ostasiatische Studien der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. München: C.H. Beck, 2005-2010 (bisher 9 Lieferungen). [T-3/I/166]
Hackett, Paul G.: A Tibetan Verb Lexicon: Verbs, Classes and Syntactic Forms. Ithaca, NY u.a.: Snow Lion Publications, 2003. [T-3/I/139]
Hahn, Michael: Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache. (Indica et Tibetica, 10). 7. korr. Auflage. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag, 1996. [T-3/II/119]
Hill, Nathan W.: Lexicon of Tibetan Verb Stems as Reported by the Grammatical Tradition. (Studia Tibetica, 5). München: Kommission für Zentral- und Ostasiatische Studien der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 2010. [T-3/I/167]
Jäschke, Heinrich August: Handwörterbuch der tibetischen Sprache. Gnadau, Unitätsbuchhandlung, 1871. (Unveränd. photomechan. Nachdruck. Osnabrück: Biblio-Verlag, 1971). [T-3/I/1]
Jäschke, Heinrich August: A Tibetan-English dictionary: with special reference to the prevailing dialects. To which is added an English-Tibetan vocabulary. London: Routledge & Kegan Paul, 1881. (Repr., 1949). [T-3/I/3]
Krang dbyi sun et al. (eds.): Bod rgya tshig mdzod chen mo. 3 vols. Beijing: Mi rigs dpe skrun khang, 1985. (Repr. 2 vols. 1993). [T-3/I/68]
Richter, Eberhardt: Grundlagen der Phonetik des Lhasa-Dialektes. (Schriften zur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 8.) Berlin: Akademie-Verlag, 1964. [T-3/III/10]
Róna-Tas, Andras: Wiener Vorlesungen zur Sprach- und Kulturgeschichte Tibets. (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde Heft 13). Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 1985. [T-3/III/8]
Scharlipp, Wolfgang-Ekkehard & Dieter Back: Einführung in die tibetische Schrift. 3. Auflage. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2006. [T-13/9]
Schwieger Peter: Handbuch zur Grammatik der klassischen tibetischen Schriftsprache. (Beiträge zur Zentralasienforschung, 11). 2. korr. und erw. Auflage. Halle (Saale): International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, 2009. [T-3/II/158]
Thurgood, Graham & Randy J. LaPolla: Sino-Tibetan Languages. London: Routledge, 2003. [T-3/IV/47]
Tournadre, Nicolas & Sangda Dorje: Manuel de tibétain standard: langue et civilisation. Introduction au tibétain standard (parlé et écrit) suivie d’un appendice consacré tibétain littéraire classique. Paris: L’Asiathèque, 1998. [T-3/IV/45a]
(Engl. translation: Manual of Standard Tibetan: language and civilization. Introduction to standard Tibetan [spoken and written]. Followed by an appendix on classical literary Tibetan. Ithaca, New York u.a.: Snow Lion Publications, 2003.) [T-3/IV/45c]
Vollmann, Ralf: Descriptions of Tibetan Ergativity: A Historiographical Account. (Grazer Vergleichende Arbeiten, 23). Graz: Leykam, 2008. [T-3/III/43]
Zimmermann, Heinz: Wortart und Sprachstruktur im Tibetischen. (Freiburger Beiträge zur Indologie, 10). Wiesbaden: Harrassowitz, 1979. [S-3/II/41]
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
BA6b, BA11b
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:34