Universität Wien

141009 VU Arabischer Dialekt - Grundstufe: Irakisch-Arabisch (2023S)

5.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 14 - Orientalistik, Afrikanistik, Indologie und Tibetologie
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzung: STEOP
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 07.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 08.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 14.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 15.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 21.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 22.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 28.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 29.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 18.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 19.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 25.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 26.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 02.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 03.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 09.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 10.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 16.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 17.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 23.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 24.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 31.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 06.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 07.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 13.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 14.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 20.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 21.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Dienstag 27.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
  • Mittwoch 28.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Grundstrukturen und Basisvokabular des Dialekts von Bagdad.
Angestrebte Sprachkompetenz: A1 - A2 (Europ. Referenzrahmen)
Die Inhalte der Lehrveranstaltung werden durch die Präsentationen zur Grammatik des Dialekts von Bagdad sowie zusätzliche Unterrichtsmaterialien wie Texte, Lieder und Videos vermittelt. Es wird auch Gruppenarbeit geben, um die Anwendung der erlernten Inhalte auf praktische Weise zu erleichtern

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Die Leistungskontrolle besteht aus drei Teilen:

1) Anwesenheitspflicht (man darf nur x6 unentschuldigt fehlen) und aktive Mitarbeit in beiden Teilen des Kurses (Theorie und Praxis)
2) Abgabe der Aufgaben und Bearbeitung der Hausübungen
3) Bestehen der schriftlichen- und mündlichen Abschlussprüfung am Ende des Semesters.

Zum Stoff der Abschlussprüfungen wird es im Laufe des Semesters besprochen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Beherrschung des relevanten Transkriptionssystems sowie Kenntnis der phonologischen, morphologischen und syntaktischen Grundstrukturen des arabischen Dialekts von Bagdad. Wortschatz für die alltägliche Kommunikation sowie grundlegende aktive Kompetenzen in Hören und Sprechen.

Die Leistungen werden in folgendem Verhältnis zur Beurteilung herangezogen:

1- Anwesenheitspflicht (man darf nur x6 unentschuldigt fehlen) und aktive Mitarbeit in beiden Teilen des Kurses (Theorie und Praxis) 30%
2- Abgabe der Aufgaben und Bearbeitung der Hausübungen 30%
3- Bestehen der schriftlichen- und mündlichen Abschlussprüfung am Ende des Semesters 40%

Insgesamt müssen mindestens 60% erreicht werden, um die Lehrveranstaltung positiv abzuschließen.

Benotungssystem:
100 – 91 = Sehr gut
79 – 90 = Gut
65 - 78 = Befriedigend
51 - 64 = Genügend
< 51 Nicht genügend

Prüfungsstoff

Stoff der beiden Abschlussprüfung: Lektion 1-7
Erklärung der Grammatik und begleitende Übungen.

Unterrichtsmaterialien:

Bettina Leitner; Fady German, Stephan Procházka: Lehrbuch des Irakisch-Arabischen: Praxisnaher Einstieg in den Dialekt von Bagdad, Harrassowitz Verlag Wiesbaden
Das Skriptum ist beim Sekretariat erhältlich

Die Materialien werden auf Moodle zur Verfügung gestellt.

Im Unterricht vermittelter Stoff der Übungsbücher und zusätzliche Inhalte wie mündliche Übungen, Dialoge usw.

1) Schriftliche Abschlussprüfung:
- Erklärung der Grammatik und begleitende Übungen.
- Die Prüfung beinhaltet grammatikalischen Fragen. , Übersetzungen, Lückentexte usw.

Benotungssystem-schriftliche Prüfung:
100 – 91 = Sehr gut
79 – 90 = Gut
65 - 78 = Befriedigend
51 - 64 = Genügend
< 51 Nicht genügend

2) Mündliche Abschlussprüfung:
- Dialoge.
- Fragen zu den Vokabeln und Satzstrukturen.
- Lesen.
- Sätze - übersetzen.

Benotungssystem-schriftliche Prüfung:
100 – 91 = Sehr gut
79 – 90 = Gut
65 - 78 = Befriedigend
51 - 64 = Genügend
< 51 Nicht genügend

Literatur

Bettina Leitner; Fady German, Stephan Procházka: Lehrbuch des Irakisch-Arabischen: Praxisnaher Einstieg in den Dialekt von Bagdad, Harrassowitz Verlag Wiesbaden
Das Lehrbuch ist im Sekretariat erhältlich!

Weitere Literatur:
Erwin, Wallace M. 1963. A short reference grammar of Iraqi Arabic. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Clarity, Beverly E. [et al.]. 2003. A Dictionary of Iraqi Arabic: English–Arabic, Arabic–English. Washington, D.C.: Georgetown Univ. Press.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

AR-7
MA Arabische Welt WM-17 /Arabische Welt neu: WM-16

Letzte Änderung: Mi 08.03.2023 13:48