142058 UE Gampopas Juwelenschmuck der Befreiung - Eine Zusammenfassung von Khenpo Tsultrim Gyatsho (2021W)

In diesem Lektürekurs biete ich die von Khenpo Tsultrim Gyamtsho Rinpoche eigens für den Unterricht verfasste „Zusammenfassung" (bsDus don) von sGam po pa’s (1079-1153) Juwelenschmuck der Befreiung (Dwags po thar rgyan) an. Khenpo Tsultrim Gyamtsho ist es gelungen, sGam po pa’s anspruchsvolle und interessante Darstellung der buddhistischen Lehre im Allgemeinen und der Stufen des Mahāyāna im Besonderen in eine für den westlichen Tibetisch-Schüler geeignete Form mit sprachlich einfach konstruierten Sätzen und Aufzählungen zu bringen. Teilnehmer werden normalerweise mit großem Erfolgserlebnis die im Grundkurs Tibetisch erworbenen grammatischen Regeln anwenden können, das heißt, in einer kritischen Phase des Studiums die Erfahrung machen, eigenständig den Sinn tibetischer Sätze mithilfe eines Wörterbuchs erschließen zu können. Zudem vermittelt dieser bsDus don einen umfangreichen Grundwortschatz buddhistisch-philosophischer Texte. Aufgrund der übersichtlichen Unterteilung des bsDus dons ist es auch relativ einfach in sGam po pa’s Dwags po thar rgyan hinüber zu wechseln, um auch einmal eine interessante Stelle in vollem Umfang lesen zu können.