Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
142141 BA Buch- und Manuskriptkultur in Tibet: Philologische Perspektiven (2025S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Sa 01.02.2025 08:00 bis Fr 28.02.2025 10:00
- Abmeldung bis Mo 31.03.2025 23:59
Details
max. 36 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine
Zur Zeit sind keine Termine bekannt.
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Dass Bücher und Manuskripte eine wichtige Funktion als Träger von Texten erfüllen ist selbstverständlich. Aber wie und von wem werden diese hergestellt? Und warum werden manche Schriften, oft mit beträchtlichem finanziellem Aufwand, als hochwertige kunsthandwerkliche Artefakte gefertigt? Wie werden solche Manuskripte und Bücher gebraucht, welche Rolle spielen sie in der Lebenswelt ihrer Produzenten?Wie diese Fragen verdeutlichen, sind schriftliche Artefakte wichtige und aussagekräftige Zeugnisse für eine Vielzahl kultureller Sichtweisen und Praktiken. In diesem BA-Seminar erschließen wir uns einen umfassenden Blick auf tibetische Buch- und Manuskriptkulturen, indem wir beispielhaft deren materielle, soziale sowie textuelle Aspekte erkunden. Dazu werden wir einerseits relevante kulturwissenschaftliche Perspektiven der neueren Forschungsliteratur gemeinsam diskutieren. Andererseits werden Studierende angeleitet, unterschiedliche Aspekte der philologischen Arbeit mit einem konkreten Manuskript zu einem kleinen Forschungsprojekt auszubauen.Achtung: Die Lehrveranstaltungen 142138 und 142141 können nur gemeinsam absolviert werden.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Die Teilnehmer*innen tragen aktiv zu den Inhalten des Seminars bei, unter anderem durch die Zusammenfassung und Vorstellung von Sekundärliteratur, der Vorbereitung von Übersetzungen und anderen textbezogenen Analysen sowie natürlich der aktiven Mitarbeit im Unterricht. Hilfestellungen zu den einzelnen Arbeitsaufgaben werden über Moodle bereitgestellt.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Für die Teilnahme und Arbeit mit den Primärquellen sind Sprachkenntnisse im klassischen Tibetisch nötig. Die behandelte Sekundärliteratur ist in der Regel auf Englisch verfasst.Die Prüfungsleistung umfasst folgende Elemente:
- aktive Mitarbeit und Beiträge zu Seminardiskussionen also Zeichen der Vorbereitung von Forschungsliteratur, Übersetzungen von tibetischen Primärquellen und andere Textanalysen (35%)
- mündliche Vorstellung und schriftliche Ausarbeitung einer Buchbesprechung (15%)
- Bachelor-Arbeit mit kulturwissenschaftlichem und philologischem Teil (50%)Bewertungsschlüssel:
100-90% sehr gut (1)
89-76% gut (2)
75-63% befriedigend (3)
62-50% genügend (4)
49-0% nicht genügend (5)
- aktive Mitarbeit und Beiträge zu Seminardiskussionen also Zeichen der Vorbereitung von Forschungsliteratur, Übersetzungen von tibetischen Primärquellen und andere Textanalysen (35%)
- mündliche Vorstellung und schriftliche Ausarbeitung einer Buchbesprechung (15%)
- Bachelor-Arbeit mit kulturwissenschaftlichem und philologischem Teil (50%)Bewertungsschlüssel:
100-90% sehr gut (1)
89-76% gut (2)
75-63% befriedigend (3)
62-50% genügend (4)
49-0% nicht genügend (5)
Prüfungsstoff
Die Vorbereitung von Pflichtlektüre, Übersetzungen und anderen Analysen wird für die einzelnen Einheiten vorausgesetzt. Die Themen für die Buchbesprechung und die abschließende Seminararbeit werden im Seminar erörtert.
Literatur
Die Pflichtlektüre wird in Moodle zu den einzelnen Einheiten zur Verfügung gestellt. Hinweise zu weiterführender Literatur finden Sie ebenso auf Moodle und auch im Handapparat in der Fachbereichsbibliothek.- Schaeffer, Kurtis. 2009. The Culture of the Book in Tibet. New York: Columbia University Press. [T-7/116]
- Kapstein, Matthew T. (ed.). 2024. Tibetan Manuscripts and Early Printed Books. Volume I Elements & Volume II Elaborations. Ithaca and London: Cornell University Press. [T-13/20 (1), T-13/20 (2)]
- Elliot, Mark, Hildegard Diemberger, and Michela Clemente (eds.). 2014. Buddha's Word. The Life of Books in Tibet and Beyond. Cambridge: Museum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge [T-7/154]
- Helman-Ważny, Agnieszka. 2014. The Archaeology of Tibetan Books. Leiden: Brill. [T-7/165]
- Quenzer, Jörg, Dmitry Bondarev, Jan-Ulrich Sobisch (eds.). 2015. Manuscript Cultures: Mapping the Field. Berlin/Boston: De Gruyter. [online]
- Kapstein, Matthew T. (ed.). 2024. Tibetan Manuscripts and Early Printed Books. Volume I Elements & Volume II Elaborations. Ithaca and London: Cornell University Press. [T-13/20 (1), T-13/20 (2)]
- Elliot, Mark, Hildegard Diemberger, and Michela Clemente (eds.). 2014. Buddha's Word. The Life of Books in Tibet and Beyond. Cambridge: Museum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge [T-7/154]
- Helman-Ważny, Agnieszka. 2014. The Archaeology of Tibetan Books. Leiden: Brill. [T-7/165]
- Quenzer, Jörg, Dmitry Bondarev, Jan-Ulrich Sobisch (eds.). 2015. Manuscript Cultures: Mapping the Field. Berlin/Boston: De Gruyter. [online]
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
BA18 a (TB)
Letzte Änderung: Do 16.01.2025 12:25