Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

150046 SUE Japanisch Theorie Vertiefung (2013S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Japanisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 05.03. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 12.03. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 19.03. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 09.04. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 16.04. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 23.04. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 30.04. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 07.05. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 14.05. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 28.05. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 04.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 11.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 18.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Dienstag 25.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Lektüre und Übersetzungspraxis anhand von ausgewählten japanischen Texten.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Der erstmalige Besuch einer prüfungsimmanenten Lehrveranstaltung zählt bereits als Prüfungsantritt, d.h. die Lehrveranstaltung wird benotet! Wenn ein Abbruch während der ersten drei LV-Einheiten stattfindet und eine Abmeldung erfolgt ist, wird in der Regel von einer Benotung abgesehen. Es gilt Anwesenheitspflicht. Die Bewertung erfolgt mittels schriftlicher Prüfungen, deren Inhalt und Termine während der Lehrveranstaltung mit den Studierenden vereinbart wird.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Befähigung, japanische Texte , deren Schwierigkeitsgrad etwa einem Unterhaltungsroman oder einer Tageszeitung entspricht, zu lesen und ins Deutsche zu übersetzen. Erarbeitung von translatorischer Grundkompetenz in Bezug auf Verständnis und Interpretation.

Prüfungsstoff

Literatur


Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

JMA M3.1

Letzte Änderung: Di 14.01.2025 00:16