Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340018 UE Übersetzen von Sachtexten 3: Portugiesisch (2009W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Portugiesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 13.10. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 20.10. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 27.10. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 03.11. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 10.11. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 17.11. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 24.11. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 15.12. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 12.01. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 19.01. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 26.01. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Textos escritos, em alemão, da área das Humanidades.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Avaliação contínua: participação activa nas aulas, elaboração de todos os trabalhos propostos bem como dos respectivos glossários e, eventualmente, uma prova escrita no final do semestre.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Aprofundamento dos conhecimentos linguísticos, bem como a aproximação do aluno à realidade do mercado das traduções.

Prüfungsstoff

Os textos, em alemão, entregues no decorrer do semestre deverão ser lidos, analisados e traduzidos para o português, em casa, sendo depois discutidas as propostas de tradução na aula.

Literatur

A ser entregue ao longo do semestre.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MUE3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45