Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
340039 UE Text und Kommunikation schriftlich Polnisch (2021S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 15.02.2021 09:00 bis Fr 26.02.2021 17:00
- Anmeldung von Mo 08.03.2021 09:00 bis Fr 12.03.2021 17:00
- Abmeldung bis Mi 31.03.2021 23:59
Details
max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Polnisch
Lehrende
Termine
DI wtl von 09.03.2021 bis 20.04.2021 14.00-15.30 Digital
DI wtl von 04.05.2021 bis 29.06.2021 14.00-15.30 Digital
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Hausarbeiten (eigenständig produzierte Texte), aktive Mitarbeit in der UE, zwei Leistungserhebungen (jeweils 80 Minuten) .
1) Produktion eines situativ und gattungsmäßig verorteten Textes zu einem bestimmten Thema - eventuell 2) ergänzende sprachbezogene Übung - Synonyme, sinnverwandte Wörter etc.
1) Produktion eines situativ und gattungsmäßig verorteten Textes zu einem bestimmten Thema - eventuell 2) ergänzende sprachbezogene Übung - Synonyme, sinnverwandte Wörter etc.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Beurteilung aufgrund der Semesterleistung. Regelmäßige Anwesenheit/Mitarbeit ist Voraussetzung für die Leistungsbeurteilung.
Die durchgängige, aktive Mitarbeit in der Lehrveranstaltung ist Voraussetzung für eine positive Beurteilung.
Die für die Leistungsbeurteilung relevanten Anforderungen sind zu mindestens 60% zu erfüllen.
Sind beide Leistungserhebungen negativ, ist die Semesternote negativ.
Die durchgängige, aktive Mitarbeit in der Lehrveranstaltung ist Voraussetzung für eine positive Beurteilung.
Die für die Leistungsbeurteilung relevanten Anforderungen sind zu mindestens 60% zu erfüllen.
Sind beide Leistungserhebungen negativ, ist die Semesternote negativ.
Prüfungsstoff
Die in der LV besprochenen Themen. Es wird erwartet, dass die in der LV vorgestellten und beispielhaft erörterten Übersetzungs- und Transferprobleme und -lösungen auf unbekannte (Prüfungs-)texte angewendet werden können.
Literatur
Wird zu Semesterbeginn auf Moodle und aktuell angegeben
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Di 13.07.2021 17:09
Mehrphasige Vorgangsweise: zunächst angeleitet, dann zunehmend eigenständig. Analyse der Ausgangsmaterialien, Zieltextplanung und Recherchebedarf, dann Recherche und Textproduktion außerhalb der UE, dann Diskussion der Zieltexte/Feedback in der UE, Erstellen einer optimierten Textversion.