Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340060 SE Masterkolloquium (2021W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
VOR-ORT
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Anmerkung zur Abhaltung: Die Lehrveranstaltung soll wenn möglich vor Ort stattfinden, bei Bedarf auch hybrid.
DO wtl von 14.12.2021 bis 18.11.2021 16.45-18.15 Ort: Hörsaal 3A (falls nötig hybrid; nur bei Verschlechterung der Corona-Situation rein digital)
DO wtl von 02.12.2021 bis 27.01.2022 16.45-18.15 Ort: Hörsaal 3A (falls nötig hybrid; nur bei Verschlechterung der Corona-Situation rein digital)

  • Donnerstag 14.10. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 21.10. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 28.10. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 04.11. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 11.11. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 18.11. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 02.12. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 09.12. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 16.12. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 13.01. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 20.01. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 27.01. 16:45 - 18:15 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Dieses Masterkolloquium ist für Studierende des Schwerpunkts Fachübersetzen und Sprachindustrie (FS).

Ziele: Auffrischung der fachlichen und methodischen Grundlagen, die für das Verfassen einer Masterarbeit erforderlich sind. Am Ende des Seminars sollen Studierende eine klare Vorstellung zur Auffindung von Masterarbeitsthemen sowie Fertigkeiten zur Erstellung eines Exposés und der eigentlichen Masterarbeit erworben haben.

Inhalte: Auffrischung der guten Praxis des wissenschaftlichen Arbeitens und Schreibens; wissenschaftliche Präsentationsvorbereitung und -strukturierung; konstruktives Feedback geben; Austausch von Ideen für die Masterabeit; Verfassen eines Exposés

und konstruktiver Austausch zu möglichen Masterarbeitsthemen sowie die Weiterentwicklung eines Grundkonzepts der Masterarbeit in Form eines Exposés.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Die Leistungsbeurteilung setzt sich aus drei Teilleistungen zusammen:
1) Gruppenarbeit oder Online-Übungen (falls hybrid/digital),
2) mündliche Präsentation des Konzepts der eigenen Masterarbeit (vor Ort oder online per Videokonferenz falls hybrid/digital),
3) Abgabe eines schriftlichen Exposés (Vorlage und Informationen auf Moodle).

Aktive Mitarbeit an Diskussionen sowie an Rückmeldungen zu Präsentationen ist sehr erwünscht.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Mündliche Präsentation und schriftliches Exposé mit einer ausreichenden Qualität für eine positive Beurteilung und Erfüllung aller geforderten Inhalte sowie Einhaltung der Kriterien zur Anwesenheit.

Prüfungsstoff

Übungen: vor Ort oder auf Moodle (falls hybrid/digital)
Mündliche Präsentation: Folien sind zwei Werktage vor der Präsentation im Moodle hochzuladen (Dienstagabend).
Exposé: Abgabe auf Moodle spätestens ein Monat nach der Präsentation.

Literatur

Literaturliste ist auf der Lernplatform Moodle verfügbar.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 20.09.2021 13:29