Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340067 UE Konsekutivdolmetschen: Englisch (2008W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Englisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 13.10. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 20.10. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 27.10. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 03.11. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 10.11. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 17.11. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 24.11. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 01.12. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 15.12. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 12.01. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 19.01. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 26.01. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Dolmetschen von Interviews, Begrüßungsansprachen, Tischreden und Gesprächen.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Semesterleistung und mündliche Prüfung am Semesterende.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Fähigkeit, allgemeinsprachliche Texte adäquat vom Englischen ins Deutsche zu dolmetschen.

Prüfungsstoff

Übungen mit zunehmend längerer Dauer (unter Zuhilfenahme von Notizen) und anschließender Analyse.

Literatur

Wird allenfalls bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MDO3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45