Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340069 UE Simultandolmetschen: Englisch (2007W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Englisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Freitag 05.10. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Freitag 12.10. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Montag 15.10. 14:45 - 16:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 16.10. 14:00 - 15:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Mittwoch 17.10. 08:30 - 11:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Freitag 19.10. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 31.10. 10:00 - 11:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Freitag 09.11. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 14.11. 10:00 - 11:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Freitag 16.11. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Samstag 17.11. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 21.11. 10:00 - 11:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Mittwoch 21.11. 13:00 - 14:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Samstag 24.11. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Freitag 30.11. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Freitag 07.12. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Freitag 14.12. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Freitag 11.01. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Freitag 18.01. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Freitag 25.01. 08:30 - 10:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Heranführen an die Schwierigkeiten des Simultandolmetschens.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Erarbeitung grundlegender Simultandolmetschkompetenz.

Prüfungsstoff

Paraphrasieren, Antizipationsübungen, Dolmetschen von unterschiedlichen Textsorten (auch Originalaufnahmen).

Literatur

Wird in der LVA zur Verfügung gestellt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MDO3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45