Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340142 UE Textkompetenz 2 (schriftlich): Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (2010W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 13.10. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 20.10. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 27.10. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 03.11. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 10.11. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 17.11. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 24.11. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 15.12. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 12.01. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 19.01. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 26.01. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Auf Basis von konkreten Aufträgen (Änderung der Zielgruppe, andere Auswahl der Inhalte, Änderung der Textsorte, Änderung des Mediums etc..) werden schriftliche Zieltexte erstellt. Es werden Recherchemethoden geübt, die Ergebnisse der Recherche werden für die Textproduktion eingesetzt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mitarbeit, Hausübungen, Kurzpräsentationen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die Studierenden perfektionieren die strategischen Arbeitsschritte des professionellen Textes anhand von konkreten Aufträgen, um so optimal für die kontrastiven Aufgabenstellungen in der Translatorischen Basiskompetenz gerüstet zu sein.

Prüfungsstoff

Textanalyse, Textproduktion, Textoptimierung im Dialog mit den anderen Studierenden um der Lehrveranstaltungsleiterin.

Literatur


Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BTK2

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45