Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340166 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Spanisch (2014W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

muy buenos conocimientos de la lengua
Moodle

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Spanisch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 14.10. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 21.10. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 28.10. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 04.11. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 11.11. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 25.11. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 02.12. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 09.12. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 16.12. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 13.01. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 20.01. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Este semestre nos concentraremos en la práctica de la extracción terminológica de temas del deporte como el fútbol, las disciplinas olímpicas, reglas de juego, noticias deportivas, aparato locomotor y lesiones deportivas, etc. Se creará un glosario terminológico, se extraerán términos, palabras y construcciones lingüísticas específicas de textos deportivos. En clase se realizarán tareas de redacción de diferentes tipos de textos para poner en práctica los conocimientos y términos específicos aprendidos en clase, así como pequenos trabajos de traducción. Así mismo habrá lecciones teóricas sobre la terminología y lecturas obligatorias sobre el mismo tema que serán relevantes para la evaluación del curso.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

examen escrito sobre temas teóricos y prácticos.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

metas: comprensión lectora, interpretación de textos específicos, creación de glosarios terminológicos, se aprenderá a redactar textos sobre el tema a tratar utilizando los términos del glosario.

Prüfungsstoff

métodos: lectura y extracción de términos, vocabulario y construcciones lingüísticas específicas de textos, glosarios como ayuda a crear orden en el caos semántico, búsqueda terminológica en bancos de datos, trabajos de redacción en clase para poner en práctica el proceso de transmisión de conocimientos específicos, moodle como soporte al estudio en clase.

Literatur

en el Skriptum hay una lista de bibliografía básica y de lecturas recomendadas.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45