Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340167 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Spanisch (2023S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Spanisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 09.03. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 16.03. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 23.03. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 30.03. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 20.04. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 04.05. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 11.05. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 25.05. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 01.06. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 15.06. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 22.06. 09:45 - 11:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Repaso de los aspectos más relevantes de la gramática española en el contexto así como el uso de la gramática en la traducción.
Wiederholung der wichtigsten Aspekte der spanischen Grammatik im Kontext sowie der Anwendung der Grammatik in der Übersetzung.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Test parciales a lo largo del semestre, entrega de cuatro portfolios gramaticales y tareas. El curso se aprueba con un 60% una vez estén aprobadas todas las partes del curso y se hayan entregado todos los trabajos. Esto es indispensable para aprobar el curso.
Teilprüfungen während des Semesters, Abgabe von vier Grammatikmappen und Hausaufgaben. Der Kurs ist mit 60% bestanden, wenn alle Teile des Kurses bestanden und alle Aufgaben abgegeben wurden. Dies ist eine Voraussetzung für das Bestehen des Kurses.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Nivel mínimo de B2+
Para aprobar esta asignatura es necesario obtener un 60% de la nota final, así como entregar todos los trabajos y aprobar todas las partes de las que consta el curso.
Mindestniveau von B2+
Um diesen Kurs zu bestehen, müssen Sie 60% der Endnote erreichen, alle Aufgaben einreichen und alle Kursteile bestehen.

Prüfungsstoff

Curso de evaluación continua en el que se evaluarán los trabajos, tareas, la participación y los test que se harán durante el semestre.
Kontinuierlicher Bewertungskurs, in dem Arbeit, Hausaufgaben, Teilnahme und Tests während des Semesters bewertet werden.

Literatur

Gramática del español lengua extranjera, C. Romero y A. González, Editorial Edelsa, 2011
Nueva gramática básica de la RAE: libro de consulta (ed. bolsillo)
Nueva ortografía básica de la RAE: libro de consulta (ed. bolsillo)
La gramática y teoría explicada en clase será puesta en Moodle a disposición de los estudiantes para el estudio personal.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 03.03.2023 10:50