Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
340170 UE Fachübersetzungspraktikum: Rumänisch (2007W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Termin/Zeit/Ort siehe Aushang am Zentrum.
Details
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Diese Lehrveranstaltung wird sprachenübergreifend angeboten. Es werden vergleichbare Fachtexte in den drei Arbeitssprachen der Studierenden analysiert, miteinander verglichen und sprachenspezifisch (Struktur, Lexik, Layout etc.) problematisiert. Anschließend werden themenrelevante terminologische Recherchen durchgeführt und die jeweiligen Übersetzungen erstellt, die als Endprodukte präsentiert werden.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
In diesem Praktikum sollen die Studierenden ihre Kenntnisse über die Besonderheiten der Fachkommunikation und der entsprechenden Fachtextsorten in unterschiedlichen Fachgebieten vertiefen und konsolidieren.
Prüfungsstoff
Frontal, interaktiv, E-Learning.
Literatur
Unterlagen werden in der Lehrveranstaltung verteilt.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
MUE3
Letzte Änderung: Fr 31.08.2018 08:57