Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft (2010W)

1.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

2. Prüfungstermin: Do 27. Jan. 2011 (10.30-11.15 Uhr, Hs. 3)

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 04.11. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 11.11. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 18.11. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 25.11. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 02.12. 10:30 - 12:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 09.12. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 16.12. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 13.01. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 20.01. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 27.01. 10:30 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Einführung in die Entwicklung der Dolmetschwissenschaft und ihre Modelle, Methoden und Paradigmen; Überblick über den Forschungsstand zu ausgewählten Themen.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Abschlussprüfung.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Vermittlung bzw. Erwerb von Grundlagenwissen im Bereich Dolmetschwissenschaft als theoretische Grundlage für das berufsorientierte Masterstudium und insbesondere als Basis für die Bearbeitung dolmetschwissenschaftlicher Themen im Rahmen der Masterarbeit.

Prüfungsstoff

Vorlesung mit Unterstützung durch audiovisuelle Medien (Overhead, Powerpoint, Video).

Literatur

Pöchhacker, F. (2000) Dolmetschen. Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen. Tübingen: Stauffenburg.
Pöchhacker, F. (2004) Introducing Interpreting Studies. London: Routledge
Pöchhacker, F. & Shlesinger, M. (eds) (2002) The Interpreting Studies Reader. London: Routledge.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MGR3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45