Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340257 UE Fachübersetzungspraktikum: Französisch (2007W)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Französisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 10.10. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 17.10. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 24.10. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 31.10. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 07.11. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 14.11. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 21.11. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 28.11. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 05.12. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 12.12. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 09.01. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 16.01. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 23.01. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 30.01. 16:30 - 17:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Wahlpflichtmodul: 2 Optionen - je nach Verfügbarkeit oder / und Wunsch der Studierenden:
1.) Praxisnaher Mehrsprachiger Übersetzungsauftrag (in Zusammenarbeit mit Unternehmen, internationalen Organisationen, Ämtern usw.)
2.) Wie oben, jedoch in nur einer Sprachkombination

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Zum integrativen Einüben des Zusammenwirkens fachlicher und metafachlicher Kompetenzen im Bereich des Fachübersetzens, mit entsprechendem Einsatz von Übersetzungstechnologie und Projektmanagement-Methoden.

Prüfungsstoff

Orientierende Leitung von Team- oder Einzelarbeit. Eventuell mit Unterstützung durch Aktivitäten auf einer Lernplattform.

Literatur

Wird in der Lehrveranstaltung bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MUE3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45