Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340264 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung: Französisch (2020S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 60 Teilnehmer*innen
Sprache: Französisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 09.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 16.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 23.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 30.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 27.04. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 04.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 11.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 18.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 25.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 08.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 15.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 22.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Analyse und Produktion verschiedenster Textsorten
Perfektionierung des Textverstehens und der Textproduktion für auftragsspezifisches, kohärentes Schreiben ("résumé", "compte-rendu"...); Erweiterung der Kenntnisse der französischen Idiomatik und Stilistik. Vertiefung der Kulturkompetenz.
Ausgehend von authentischen Ausgangstexten werden die typischen Merkmale bestimmter Textsorten und Texttypen analysiert.
Methode:
interaktiver Vortrag
Arbeit in Kleingruppen (3-5 Personen): kooperatives Schreiben

NEU: Online-Unterricht via Moodle, Jitsi, Zoom u.a: Synchrones eLearning

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Laufende Mitarbeit, Hausarbeiten, Aufgaben in der LV und zwei schriftliche Leistungserhebungen
Details und konkrete Arbeitsaufträge auf Moodle.

NEU (home-learning):
Aktive Mitarbeit ( Hausübungen auf Moodle, Teilnahme am Online- Unterricht , Beiträge, Forum) : 30 Punkte
Teilprüfung (Fragen zu Textsorten, "Open-Book-Format" in Moodle): „Digitale schriftliche Prüfung mit einem Prüfungsbogen zum Download“ : 20 Punkte
Abschlussprüfung (Schriftliche Produktion - Zusammenfassung eines Textes : , "Open-Book-Format" in Moodle): „Take Home Exam“ : 20 Punkte
Kollaborative Arbeit: eine Zeitungskolumne schreiben , "Open-Book-Format" in Moodle): „Take Home Exam“ : 30 Punkte
Abmeldung nur bis zum 30. April möglich.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Anwesenheit und Mitarbeit in der Lehrveranstaltung sind eine Mindestanforderung für eine positive Beurteilung.
Die Leistungsbeurteilung erfolgt auf Basis mehrerer Leistungen und zwei Leistungserhebungen während des Semesters (Details auf Moodle) und in der LV - diese müssen für eine positive Absolvierung der LV zu 60% positiv erbracht werden.

NEU: siehe Details auf Moodle

Prüfungsstoff

Inhalte der LV

Literatur

wird auf der Moodle-Plattform bekannt gegeben

NEU: Lernvideos und eLearning Bausteine ergänzen das Material

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:22