Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch (2008W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Bitte um Bekanntgabe der Matrikelnummer bei der Anmeldung.

Details

Sprache: Italienisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 14.10. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 21.10. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 28.10. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 04.11. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 18.11. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 25.11. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 09.12. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 16.12. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 13.01. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 20.01. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Dienstag 27.01. 13:00 - 14:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Übersetzungen von Sach- und literarischen Texten aus dem Italienischen und ins Italienische.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Zwischentest und Test zu Semesterschluss.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Das Üben von Übersetzungen verschiedenster Art bringt uns eine größere Fertigkeit in diesem intellektuellen "Handwerk".

Prüfungsstoff

Vorbereitete Übersetzungsvarianten der Texte werden verglichen.

Literatur

Wird auf der Plattform bekannt gegeben.
Ein Skriptum liegt ebenfalls im Copyshop auf.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MUE3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45