Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch (2011W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

ACHTUNG!!! Aufgrund eines Krankenhausaufenthaltes beginnen alle meine Übungen erst in der Woche vom 17. Oktober!!!

Wichtige Informationen in der ersten Stunde!
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Italienisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 18.10. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 25.10. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 08.11. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 15.11. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 22.11. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 06.12. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 13.12. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 10.01. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 17.01. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 24.01. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Dienstag 31.01. 14:30 - 16:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Es werden Texte aus dem Berufsalltag bearbeitet und miteinander verglichen.
Anwesenheit und Mitarbeit unbedingt erforderlich.
It- D und D- It ; der Schwerpunkt liegt allerdings auf italienischen Ausgangstexten

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Zwischenprüfung, Mitarbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Vorbereitung auf den Berufsalltag

Prüfungsstoff

Aktive Mitarbeit, Diskussion in der Gruppe

Literatur

Plattform

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45