Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
340286 UE Simultandolmetschen: Englisch (2013W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Blockübung Simultandolmetschen 2 aus dem Deutschen ins Englische. Diese Übung ist für Studierende geeignet, die Simultandolmetschen I abgeschlossen haben.
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 16.09.2013 09:00 bis Mi 25.09.2013 17:00
- Anmeldung von Di 01.10.2013 09:00 bis Fr 04.10.2013 17:00
- Abmeldung bis Fr 04.10.2013 17:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Samstag 09.11. 09:00 - 13:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 16.11. 09:00 - 13:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 23.11. 09:00 - 13:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 30.11. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Blockübung Simultandolmetschen Deutsch-English Stufe 2.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
aktive Mitarbeit und durchgehende Präsenz erforderlich, laufende Leistungskontrolle und regelmäßiges Feedback durch die Lehrende und gemeinsam mit den anderen Studierenden. Gegebenenfalls mündliche Prüfung.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Entwicklung der Techniken des Simultandolmetschens aus dem Deutschen ins Englische durch Präsentationen durch Studierende und LVA-Leiterin sowie Originalaufnahmen. Der Aussprache, Intonation und Redeflüssigkeit im Englischen werden besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Prüfungsstoff
Entwicklung der Techniken des Simultandolmetschens aus dem Deutschen ins Englische.
Literatur
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45