Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340305 UE Konsekutivdolmetschen: Tschechisch (2007W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Tschechisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 11.10. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 18.10. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 25.10. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 08.11. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 15.11. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 22.11. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 29.11. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 06.12. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 13.12. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Freitag 14.12. 08:00 - 10:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 10.01. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 17.01. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 24.01. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 31.01. 12:00 - 13:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Anhand sorgfältig ausgewählter Texte von zumeist mittlerem Schwierigkeitsgrad, die sich besonders zum Erlernen des konsekutiven Dolmetschens eignen, wie etwa schriftlich festgehaltener Reden von Politikern, Interviews und Gesprächen mit Wirtschaftsexperten, Kulturschaffenden etc. wird diese Dolmetschtechnik geübt. Der Praxis entsprechend werden kürzere, sinnvolle Abschnitte der Textvorlage bearbeitet.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Siehe Inhalt.

Prüfungsstoff

Siehe Inhalt.

Literatur

Wird bei Bedarf in der LV bekanntgegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MDO3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45