Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340349 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Französisch (2011W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Französisch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 12.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 19.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 09.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 16.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 23.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 07.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 14.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 11.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 18.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 25.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Diese Lehrveranstaltung dient als Einführung in den Fachwortschatz ausgewählter Fachbereiche anhand ausgewählter Textsorten. Dieses WS 2012 wird sich mit der Problematik der Fachsprachen und des Wissenstransfers anhand des Bereichs der Geisteswissenschaften ausseinandersetzen. Die Vorlesung dient einerseits dem Erfassen, der Wiedergabe von Fachtexten und von Fachterminologie in französischer Sprache (bzw. je nach Thema auch aus dem Bereich "Populärwissenschaft") andererseits der Wortschatzerweiterung.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung zu Semesterende.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die LV dient dem Erwerb einer passiven und aktiven und der Allgemeinbildung entsprechenden Fachterminologie. Einführung in die Terminologiearbeit, Erstellen von Glossaren.

Prüfungsstoff

Anhand von Power-Point- Präsentation, der Präsentation von "einschlägigen" Homepages, Bildmaterial, Darstellungen und unterschiedlicher Textsorten wird zu dem jeweiligem Fachbereich auf französisch "vorgetragen" (je nach Themen werden auch Videoaufzeichnungen auszugsweise vorgespielt, die anschließend von den Studenten im Selbststudium im Sprachlabor, bzw. via Internet erarbeitet werden sollen). Die Studierenden sollten in der Lage sein dem Vortrag in französischer Sprache zu folgen und diesen auch schriftlich festzuhalten.

Literatur

Literatur und Internetseiten werden zu Semesterbeginn und im Laufe des Semesters, je nach Thema im Unterricht und auf Moodle bekanntgegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46