Universität Wien

340369 UE Fachübersetzungspraktikum: Englisch (2007W)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Englisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 09.10. 08:00 - 09:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Dienstag 23.10. 08:00 - 09:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Dienstag 06.11. 08:00 - 09:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Dienstag 20.11. 08:00 - 09:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Dienstag 04.12. 08:00 - 09:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Dienstag 18.12. 08:00 - 09:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Dienstag 15.01. 08:00 - 09:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Dienstag 29.01. 08:00 - 09:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Vertiefung der übersetzerischen Kompetenz in Form eines thematischen Projekts

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Übung des Arbeitens in einem praxisnahen Setting. Die LV wird im WS nur mit Englisch und Deutsch
vierzehntägig geführt, eine Erweiterung auf sprachenübergreifende Zusammenarbeit mit Französisch wird für das Sommersemester geplant.

Prüfungsstoff

Simuliert wird die Arbeit in einem Übersetzungsdienst, die Ergebnisse der Arbeit werden beim im Abstand von 14 Tagen abgehaltenen Präsenzunterricht präsentiert, Probleme diskutiert etc.

Literatur

Thema, Texte und Literatur werden auf der e-Learning-Plattform bekanntgegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MUE3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46