Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
340454 UE Einführung ins Fachübersetzen (2007W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Details
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Dienstag 16.10. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Dienstag 13.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Dienstag 27.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Dienstag 11.12. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Dienstag 08.01. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Dienstag 22.01. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Theorien und Methoden des Fachübersetzens, Fallbeispiele mit Fachtexten und entsprechenden Übersetzungsstrategien aus unterschiedlichen Fachgebieten.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Die Studierenden sollen sich mit den theoretischen Grundlagen und praktischen Arbeitsverfahren des Fachübersetzens vertraut machen.
Prüfungsstoff
Studium der theoretischen Aspekte des Fachübersetzens anhand ausgewählter Fachliteratur sowie der praktischen Aspekte des Fachübersetzens anhand von Beispielen und Fallstudien.
Literatur
Literaturliste wird zu Semesterbeginn online gestellt.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
BGR1
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46