480010 PS Sprachwissenschaftliches Proseminar: Russisch und Ukrainisch (2020W)

Die Lehrveranstaltung dient der Festigung und Vertiefung der in der StEOP-Vorlesung zur Sprachwissenschaft erworbenen Kenntnisse – am Material der modernen russischen, bzw. ukrainischen Sprache.

Achtung!
Aktuelle Informationen zur Unterrichtsform (in Zeiten der Pandemie):
Liebe Studierende!
Aus aktuellem Anlass wird die konventionelle Präsenzlehre auch im kommenden WiSe nicht möglich sein.
Wir müssen uns daher auf eine Hybridform der Lehre einstellen.
Das bedeutet konkret u. a.:
- Der Anteil der selbständigen Vor- / Nachbereitung wird entsprechend größer sein.
- Die thematischen Referate der Studierenden werden stattfinden - aber voraussichtlich in einer on-line-Forum-Form. Konkrete Angaben zum Format erfolgen zu Semesterbeginn.
- Die Referatssitzungen werden im Rahmen der Termine unserer LV stattfinden, während die Vor-/Nacharbeit von ihnen selbst terminlich organisiert wird. In diesen Forum-Sitzungen werden nur die Referate abgehalten:
- Die Diskussionsbeiträge zu den Referaten (sowohl zu den Thesenpapieren als auch zu den Vorträgen selbst) werden per e-mail an mich geschickt (Fristen dafür werden auf der Plattform bekannt gegeben). Sie sind eine Teilleistung und werden mit benotet. Ich schicke sie dann anonymisiert an den/die Referenten/in zur Kenntnisnahme.
- Die Thesenpapiere zu den Referaten müssen spätestens 2 Tage vor dem Referatstermin auf der Plattform im entsprechenden Ordner sein. Anleitungen/Kommentare zur Erstellung von Thesenpapieren werden zu Semesterbeginn bekannt gegeben (Plattform).
- Die Referatsrunde beginnt im November. Termine werden unmittelbar nach dem Ende der Zuteilung bekannt gegeben (Plattform und u:space).
- Thema-/Terminwünsche sind bei der LV-Leiterin bis spätestens 15.10.20 anzumelden - die Vergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung.
- Vor Beginn der Referatsrunde und zwischen den Referatssitzungen werden in Gruppenarbeit einzelne Themen behandelt:
(1) Analyse von Fachtexten - dies geschieht in zweierlei Form:
(a) Derselbe Text wird von der gesamten Gruppe analysiert. Die Auswertungen werden dann an mich per e-mail verschickt.
(b) Einzelne Texte werden von einzelnen TN analysiert und die Auswertungen auf die Plattform gestellt. Diese Analysen werden dann von den TN ihrerseits analysiert und die Auswertungen wiederum an mich per e-mail geschickt.
Anleitungen / Tipps zu solchen Textanalysen, sowie die konkreten Aufgaben werden zu Semesterbeginn über u:space und Plattform gegeben.
(2) schriftliche Übungen zu den einzelnen Bereichen unserer LV.
Alle Teilleistungen werden sukzessive benotet.
- Themenrepertoire der LV - und damit der Referate - s. weiter unten. Es können auch weitere Themenvorschläge eingebracht werden - sie sind aber mit der LV-Leiterin abzustimmen. Sollten Sie Hilfe bei Themenfindung benötigen, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung - bitte entsprechende Anfrage per e-mail an mich schicken.
Nach Ablauf der Frist für Themenanmeldung werden die Themen von mir vergeben.
Ich wünsche Ihnen allen in dieser schweren Zeit gutes Gelingen - und stehe Ihnen stets für Hilfe und Rat zur Verfügung - einfach per e-mail kontaktieren!
In dieser Lehrveranstaltung sollen die in der StEOP-Phase bereits erworbenen linguistischen Grundkenntnisse am Material der modernen Zielsprache verfestigt und vertieft werden.
Falls noch nicht absolviert, wird der zeitgleiche Besuch der Vorlesung zur Synchronen Sprachwissenschaft der Zielsprache mit Nachdruck empfohlen, die sich mit denselben Inhalten wie das PS befasst.
Das Proseminar hat einen ausdrücklichen Übersichtscharakter. Neben den konstitutiven Sprachebenen (Phonetik/Phonologie, Prosodie, Morphologie und Wortbildung, Syntax und Lexikologie) befasst es sich auch mit den Grundlagen der strukturalistischen Linguistik (Sprache als System, Sprachfunktionen, sprachliches Zeichen und seine Merkmale), ihren Schulen und einigen ausgewählten Ansätzen.
Detaillierte Themenliste wird zu Semesterbeginn bekannt gegeben