ao. Univ.-Prof. i.R. Dr. Johanna Borek

2022S

• 110159 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - "Passato e presente": Luchino Visconti

2021W

• 110198 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Quistioni di metodo

2021S

• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Kultur als Politik. Der Verlag Einaudi und seine Mitstreiter*innen

2019S

• 110159 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Gomorrha - Film und Serie

2018W

• 110022 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Italienisch - Luchino Visconti - Kino und Politik

2018S

• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Antifaschismus, Resistenza, "neorealismo"
• 110192 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Libertinage et lecture, ou La séduction du roman: "Les Liaisons dangereuses" revisitées

2017S

• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Pirandello e la Sicilia: Novellen und Theater

2016W

• 110087 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Entfremdung in Schwarz-weiß und Technicolor: das Kino von Michelangelo Antonioni

2016S

• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Gute Kinder, böse Kinder. Italienische Kinderliteratur seit der Unità
• 110293 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Stetson und Trenchcoat: Die Policiers des Jean-Pierre Melville

2015W

• 110087 SE Medienwissenschaftliches Seminar (MA) - Italienisch - Teatro 5 - Fellinis Cinecittà
• 110151 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Literatur der leisen Töne: Anna Banti, Giorgio Bassani
• 110167 AR AR Medienwissenschaft für das Lehramt Italienisch - Unter Freunden: Episodenfilme

2015S

• 110159 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Theater, Film, Literatur, Politik: Luchino Visconti
• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch - Beruf: Intellektueller. Denis Diderot for ever
• 110293 UE Erweiterungsmodul Literaturwissenschaftliche Übung - Italienisch - -

2014W

• 110087 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Italienisch - Massimo Troisi - Komik auf Neapolitanisch- flankiert von Roberto Benigni und Nanni Moretti
• 110151 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Das nicht-fiktionale OEuvre von Leonardo Sciascia

2014S

• 110159 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA/LK) - Italienisch - Sizilien auf der Leinwand
• 110196 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (MA) - Italienisch - Ein kleiner Toskaner macht Karriere im Ausland: "Pinocchio" und "Pinocchio"- Übersetzungen
• 110238 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA) - Italienisch - Historische Romane aus kürzester und weniger kurzer Distanz - Federico De Roberto, Luigi Pirandello, Giuseppe Tomasi di Lampedusa

2013W

• 110012 VO STEOP: Orientierungslehrveranstaltung
• 110087 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch
• 110151 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Italienisch - Italowestern: Große Leinwand, große Musik
• 110237 SE Medienwissenschaftliches Seminar (LK/MA) - Italienisch - Entfremdung in Schwarz-weiß und Technicolor: das Kino von Michelangelo Antonioni

2013S

• 110159 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA/LK) - Italienisch
• 110196 SE Medienwissenschaftliches Seminar (MA/LK) - Französisch
• 110238 PS Erweiterungsmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - -

2012S

• 110008 VO Literatur-/ Medienwissenschaftliche Vorlesung (BA/MA) - Italienisch - Zwischen Text, Theater und Film: Pier Paolo Pasolini
• 110159 PV Privatissimum - Pier Pasolini und Leonard Sciascia: Disorganische Intellektuelle auf Freibeuterei
• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA/LK) - Italienisch - "Cose, non parole": Pier Pasolinis Prosa und Lyrik

2011W

• 110172 VO Medienwissenschaftliche Vorlesung (MA) - Französisch - Theater und Film in Frankreich. Von der Konkurrenz bis zur Hybridisierung
• 110237 SE Medienwissenschaftliches Seminar (LK/MA) - Italienisch - Totò e oltre. Teatro, cinema, cultura popolari napoletani
• 110238 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/LK/MA) - Französisch - "Theaterfilm": Theater und Theatralität im französischen Kino

2011S

• 110008 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Totò e dintorni. Teatro e cinema popolare napoletano
• 110159 PV Privatissimum - Der Theoretiker Gilles Deleuze
• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar/ Lektürekurs (BA/MA) - Italienisch - Die Ermittler/innen und ihre Räume. Italienische Stadt- und Regionalkrimis

2010W

• 100022 VO Ringvorlesung - Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät: Übersetzerinnen
• 110118 UE Grundmodul Literaturwissenschaftliche Übung - Französisch
• 110172 VO Medienwissenschaftliche Vorlesung (MA) - Französisch - Regietheater: von André Antoine bis Ariane Mnouchkine
• 110237 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Vinti. Die Filme des Luchino Visconti
• 110238 PS Grundmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - Einführung in die Filmanalyse

2010S

• 110008 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Italienisch - Theater und Theatralität in Venedig und Neapel seit der frühen Neuzeit
• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Französisch - Übersetzen in Frankreich: Praktiken, Strategien, Theorien von den "Belles infidèles" bis Henri Meschonnic
• 420007 PV Privatissimum Doktorat

2009W

• 100022 VO Ringvorlesung - Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät: "Was ist eine Übersetzung?"
• 110172 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Französisch - Kino und Politik: Jean Renoir
• 110237 PS Aufbaumodul Literaturwissenschaftliches Proseminar - Italienisch - Italo Calvino, die Märchen und das Märchenhafte
• 110238 PS Grundmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - Einführung in die Filmanalyse

2009S

• 110008 SE Medienwissenschaftliches Seminar (MA) - Spanisch - Medialer Transfer: Übersetzungspraktiken und Übersetzungsprozesse im Spanien des 12. und 13. Jahrhunderts
• 110181 PV Privatissimum - Übersetzen im Mittelmeerraum
• 110187 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (MA) - Italienisch - Marginalisierte Genres übersetzen: letteratura per l'infanzia und giallo

2008W

• 110172 SE Medienwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch - Nähe, Distanzen: Der Regisseur Patrice Chéreau
• 110237 UE Grundmodul Literaturwissenschaftliche Übung - Italienisch
• 110238 PS Grundmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - Einführung in die Filmanalyse

2008S

• 110008 SE Medienwissenschaftliches Seminar Französisch - Ermittler/innen leben länger. Genre: film policier
• 110181 PV Privatissimum - Arbeitsgemeinschaft Literatur- und Medientheorie
• 110187 VO Literaturgeschichtliche Vorlesung Französisch - Schreiben, übersetzen, lesen im vorrevolutionären Frankreich

2007W

• 110172 SE Medienwissenschaftliches Seminar - Französisch - Theater und Film in Frankreich: von der Konkurrenz zu einer intermedialen Koexistenz
• 110237 VO Literaturwissenschaftliche Einführungsvorlesung - Italienisch
• 110238 PS Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - Der erste Kuss

2007S

• 110008 SE Medienwiss. SE:Jacques Rivette - Medienwisseschaftliches Seminar Französisch: Jacques Rivette: Nouvelle vague open end
• 110181 PV Arbeitskreis Literatur- und Medienwiss. - Arbeitskreis Literatur- und Medienwissenschaft: "Cultural turns" - Übersetzen als kulturelle Praxis
• 110187 VO Medienwiss.VO:Übersetzen im Mittelmeerraum II - Medienwissenschaftliche Vorlesung - Übersetzen im Mittelmeerraum II

2006W

• 110172 SE Medienwiss.SE: Cinecittà - Medienwissenschaftliches Seminar: Cinecittà
• 110237 VO Medienwiss. VO: Übersetzen im Mittelmeerraum - Medienwissenschaftliche Vorlesung: Übersetzen im Mittelmeerraum
• 110238 PS Literaturwiss. PSI - Italienisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Italienisch

2006S

• 110008 PS Literaturwiss. PS II: Der "Novellino" - Literaturwissenschaftliches Proseminar II - Italienisch: Der "Novellino" als Schnittstelle von Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• 110181 PS Literaturwiss. PS I - Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Italienisch
• 110187 SE Medienwiss.SE: Mediale Reflexionen - Medienwissenschaftliches Seminar - Italienisch/Französisch: Mediale Reflexionen: Theatermachen im Film, Filmemachen im Film

2005W

• 110172 SE Literaturwiss.SE: Räume im 18. Jhdt. - Literaturwissenschaftliches Seminar: Räume und Raumerfahrungen im 18. Jahrhundert
• 110237 VO Literaturwiss. Einf.VO - Italienisch - Literaturwissenschaftliche Einführungsvorlesung - Italienisch
• 110238 PS Literaturwiss. PSII: U. Eco - Literaturwissenschaftliches Proseminar II: Der Semiotiker und die alte Rhetorik: Umberto Ecos "La misteriosa fiamma della regina Loana"

2005S

• 714515 PS Literaturwiss. PS II: Carlo Gozzi - Literaturwissenschaftliches Proseminar II - Italienisch: Carlo Gozzi als Theaterautor und Memoralist
• 714521 SE Medienwiss.SE: Gender u. Kriminalfilm - Medienwissenschaftliches Seminar : Gender und Kriminalfilm in Frankreich und Italien
• 714526 PS Literaturwiss. PS I - Französisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Französisch
• 901959 SE Literaturwiss. SE: Julio Cortázar - Literaturwissenschaftliches Seminar: Die dritten Welten des Julio Cortázar

2004S

• 714515 PS Literaturwiss. PS II: Manchette/Izzo - Literaturwissenschaftliches Proseminar II - Französisch: Die Mörder sind nicht unter uns, sondern über uns: Néopolar von Jean-Patrick Manchette bis Jean-Claude Izzo
• 714521 VO Literaturwiss. VO: Körpertheater: Artaud/Bene - Literaturwissenschaftliche Vorlesung: Körpertheater/Regietheater, von Antonin Artaud bis Carmelo Bene
• 714526 PS Literaturwiss. PS I - Italienisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Italienisch

2003S

• 725379 SE Literaturwiss. SE: Erzählen von/für Kinder - Literaturwissenschaftliches Seminar - Italienisch: Ragazzi per bene und gianburraschi. Erzählen für Kinder, Erzählen von Kindern, Erzählen aus dem Blickwinkel von Kindern vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts

2002S

• 714515 PS Literaturwissenschaftl. PS II - Französisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar II - Französisch: Fiction et Diction: Marguerite Yourcenar
• 714521 SE Literaturwiss. Seminar: Italienisch - Literaturwissenschaftliches Seminar: Erzählen als Gesellschaftsspiel
• 714526 PS Literaturwiss. Proseminar I - Italienisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Italienisch

2001W

• 714014 PS Literaturwiss. Proseminar II - Italienisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar II - Italienisch: Sizilianer im kontinentalen "Exil": Verga, Pirandello, Brancati, Vittorini
• 714599 SE Literaturwissenschaftliche Vorlesung - Italienisch - Literaturwissenschaftliche Vorlesung: Zum italienischen Kriminalroman und Kriminalfilm
• 799382 PS Literaturwiss. Proseminar I - Französisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Französisch

2001S

• 714515 PS Literaturwissenschaftl. PS II - Französisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar II - Französisch: Immer Ärger mit den Frauen. Gender Trouble in Choderlos de Laclos' "Liaisons Dangereuses"
• 714521 SE Literaturwiss. Seminar: Francois Villon - Literaturwissenschaftliches Seminar: Francois Villon und seine deutschsprachigen Übersetzer/innen
• 714526 PS Literaturwiss. Proseminar II - Italienisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar II - Italienisch: Leonardo Sciascia als Bühnenautor

2000W

• 714014 PS Literaturwiss. Proseminar I - Italienisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Italienisch
• 714589 SE Literaturwissenschaftliches Seminar - Französisch - Literaturwissenschaftliches Seminar: Molière zwischen Text und Bühne: Übersetzungen, Inszenierungen, Verfilmungen
• 714599 SE Literaturwissenschaftliches Seminar - Italienisch - Literaturwissenschaftliches Seminar: Pier Paolo Pasolini als Grenzgänger zwischen Genres und Medien
• 799382 PS Literaturwiss. Proseminar I - Französisch - Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Französisch

2000S

• 714234 UE Literaturwiss. PS f. Französisten II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für FranzösistInnen II: Ein Theater der Fremden und anderen: Jean Genet, Bernard - Marie Koltès, Copi
• 714396 UE Literaturwiss.Proseminar ItalianistInnen II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für ItalianistInnen II: Commedia dell'arte, Gozzi, Goldoni
• 714577 SE Die Anfänge der Psychoanalyse in Italien - Italo suevo und die Anfänge der Psychoanalyse in Italien

1999W

• 714014 UE Literaturwissen. Proseminar für ItalianistInnen I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für ItalianistInnen I
• 799382 UE Literaturwiss.Proseminar f.FranzösistInnen I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für FranzösistInnen I

1999S

• 714234 UE Literaturwiss. PS f. Französisten II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für FranzösistInnen II: Die Kriminalroman-Parodien von Jacques Roubaud
• 714396 UE Literaturwiss.Proseminar ItalianistInnen II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für ItalianistInnen II: Pirandello als Erzähler

1998W

• 714014 UE Literaturwissen. Proseminar für ItalianistInnen I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für ItalianistInnen I
• 799382 UE Literaturwiss.Proseminar f.FranzösistInnen I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für FranzösistInnen I

1997W

• 714014 UE Literaturwissen. Proseminar für ItalianistInnen I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für ItalianistInnen I
• 799382 UE Literaturwiss.Proseminar f.FranzösistInnen I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für FranzösistInnen I

1997S

• 704517 SE Interdisziplinäres Seminar II - Interdisziplinäres Seminar II: Zur Geschichte und Gegenwart Süditaliens: Verwandtschaft, Familienstruktur und Politik (nur gemeinsam mit Nr. 704 582)
• 714234 UE Literaturwiss. PS f. Französisten II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für FranzösistInnen II: Kolonialismuskritik im 18. Jahrhundert: Die "Histoire des deux Indes"
• 714396 UE Literaturwiss.Proseminar ItalianistInnen II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für ItalianistInnen II: Die Erfindung der Sicilitudine. Sciascia und die sizilianische Literatur

1996W

• 714014 UE Literaturwissen. Proseminar für Italianisten I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für Italianisten I
• 799382 UE Literaturwiss.Proseminar f.Französisten I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für Französisten I

1996S

• 714234 UE Literaturwiss. PS f. Französisten II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für FranzösistInnen II: Michel de Montaigne: Auswahl aus den "essais"; André Gide: Les caves du Vatican
• 714396 UE Literaturwiss.Proseminar HispanistInnen II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für HispanistInnen II: Leandro F. de Moratín: Comedia nueva o el café; Camilo José Cela: La colmena

1995W

• 799382 UE Literaturwiss.Proseminar f.Französisten I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für Französisten I

1995S

• 714234 UE Literaturwiss. PS f. Französisten II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für Französisten II: Marguerite de Navarre: L'Heptaméron; Simenon: La Patience de Maigret
• 714396 UE Literaturwiss.Proseminar Hispanisten II - Literaturwissenschaftliches Proseminar für Hispanisten II: Feijoo: Teatro crítico universal; Vázquez Mantalbán: Los mares del sur

1994W

• 704178 SE Interdisziplinäres Seminar II - Interdisziplinäres Seminar II: Antonio Gramsci (nur gemeinsam mit Nr. 704 176)
• 714371 UE Literaturwissenschaftliches Proseminar I - Literaturwissenschaftliches Proseminar I für Hispanisten
• 799382 UE Literaturwiss.Proseminar f.Französisten I - Literaturwissenschaftliches Proseminar für Französisten I