Univ.-Prof. Mag. Dr. Gerhard Budin

Mail: gerhard.budin@univie.ac.at
Telefon: +43-1-4277-58020

Visitenkarte: vCard

Forschungsprofil: u:cris

Funktionen

→ Funktionen ...

Zuordnungen

Institut für Translationswissenschaft, Porzellangasse 4, 1090 Wien, Raum 352

Lehre (iCal)

2007S

340109 VO Einführung in die Fachkommunikation - Einführung in die Fachkommunikation
340130 VO Einf. in die Terminologie und Hilfsmittelkunde - Einführung in die Terminologie und Hilfsmittelkunde
340137 SE Dissertantenseminar - Dissertantenseminar
340196 SE Seminar Terminologiewiss., Sprach- u. Wissenstech. - Seminar Terminologiewissenschaft, Sprach- und Wissenstechnologie
340252 VO Interkulturelles Wissens-u. Informationsmanagement - Interkulturelles Wissens- u. Informationsmanagement
340370 SE Diplomandenseminar - Diplomandenseminar
340411 SE Diversity Management - Diversity Management

2006W

340030 VO Grundlagen des terminologischen Arbeitens - Grundlagen des terminologischen Arbeitens
340137 SE Forschungsseminar - Forschungsseminar
340196 SE Diplomandenseminar - Diplomandenseminar

2006S

340109 VO+UE Methoden des Fachübersetzens - Methoden des Fachübersetzens
340130 UE Grundlagen des terminologischen Arbeitens - Grundlagen des terminologischen Arbeitens
340137 SE Dissertantenseminar - Dissertantenseminar
340196 SE Seminar zur interkulturellen Fachkommunikation - Seminar zur interkulturellen Fachkommunikation
340252 SE Interkulturelle Wissens- und Contentmanagement - Interkulturelle Wissens- und Contentmanagement und technische Kommunikation
340370 SE International Terminology Summer School - International Terminology Summer School

2005W

340030 UE Terminologie- und Sprachressourcenmanagement - Terminologie- und Sprachressourcenmanagement und Übersetzungstechnologien
340109 VU Methoden des Fachübersetzens - Methoden des Fachübersetzens
340130 VO Grundlagen des terminologischen Arbeitens - Grundlagen des terminologischen Arbeitens
340196 SE Seminar zur interkulturellen Fachkommunikation - Seminar zur interkulturellen Fachkommunikation, Lokalisierung und Terminologiewissenschaft
340252 VO+UE Interkulturelles Wissens- und Contentmanagement - Interkulturelles Wissens- und Contentmanagement und technische Kommunikation

2005S

700062 SE Forschungskolloquium - Forschungskolloquium zu Terminologie, Lokalisierung, Übersetzungstechnologie und technische Dokumentation und transkulturellem Wissensmanagement
726117 VO+UE Einf. in die interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726261 UE Grundlagen des terminologischen Arbeitens - Grundlagen des terminologischen Arbeitens
726566 SE Forschungssem. interkulturelle Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium)

2004W

602025 SE Wissens- und Sprachtechnologien - Forschungsseminar: Wissens- und Sprachtechnologien
700062 KO Forschungssem. interkulturelle Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturelle Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium
726261 UE Grundlagen des terminologischen Arbeitens - Grundlagen des terminologischen Arbeitens
729717 VO+UE Einf. in die interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation

2004S

602025 SE Sprache und wissenschaftliche Erkenntnis - Angewandte Wissenschaftstheorie: Sprache und wissenschaftliche Erkenntnis
700062 KO Forschungskolloquium - Forschungskolloquium zu Terminologie, Lokalisierung, Übersetzungstechnologie und technische Dokumentation und transkulturellem Wissensmanagement
726117 VO+UE Einf. in die interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726261 UE Grundlagen des terminologischen Arbeitens - Grundlagen des terminologischen Arbeitens
726566 SE Forschungssem. interkulturelle Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium)

2003W

602259 SE Seminar Angewandte Wissenschaftstheorie - Seminar Angewandte Wissenschaftstheorie: Sprache und wissenschaftliche Erkenntnis
700062 KO Seminar zur interkulturellen Fachkommunikation - Seminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Terminologie, Lokalisierung, Übersetzungstechnologie und transkulturellem Wissensmanagement
726117 VO+UE Einf. in die interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726261 UE Grundlagen des terminologischen Arbeitens - Grundlagen des terminologischen Arbeitens
726373 UE Methodik d. Terminologierecherche u.-dokumentation - Methodik der Terminologierecherche und - dokumentation

2003S

602017 SE Technologie der Wissensrepräsentation - Forschungsseminar: Wissensrepräsentation und Wissenstechnologie
602025 SE Terminologiewissenschaftliches Seminar - Terminologiewissenschaftliches Seminar
725444 KO Forschungskolloquium - Forschungskolloquium
726117 VO+UE Einf. in die interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726261 UE Interkulturelles Informationsmanagement - Interkulturelles Informationsmanagement (Terminologie, Lokalisierung, Technische Dokumentation)
726566 SE Forschungssem. interkulturelle Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium)

2002W

602037 SE Forschungsseminar - Forschungsseminar: Der Zugang zum wissenschaftlichen Erbe: Methoden, Anwendungen
602260 PR Privatissimum: Popper-Nachlass - Privatissimum: Popper-Nachlass; Dokumentation und wissenschaftliche Bearbeitung
700062 KO Forschungskolloquium - Forschungskolloquium zu Terminologie, Lokalisierung, Übersetzungstechnologie und transkulturellem Wissensmanagement
726373 UE Interkulturelles Informationsmanagement - Interkulturelles Informationsmanagement (Terminologiemanagement, Lokalisierung, Technische Dokumentation, Übersetzungstechnologie)
726374 VO Einführung in d. interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726550 SE Forschungssem.z.interkulturellen Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium)

2002S

602017 UE Privatissimum: Popper-Nachlass - Privatissimum: Popper-Nachlass. Dokumentation und wissenschaftliche Bearbeitung
602025 SE Terminologie und Wissensorganisation - Terminologie und Wissensorganisation-Theorien, Methoden und Anwendungsformen
726117 VO+UE Einf.in die interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726261 UE Interkulturelles Informationsmanagement - Interkulturelles Informationsmanagement (Terminologie, Lokalisierung, Technische Dokumentation)
726566 SE Forschungssem. interkulturelle Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium)

2001W

602037 SE Forschungsseminar: Der Zugang z. wissensch. Erbe - Forschungsseminar: Der Zugang zum wissenschaftlichen Erbe: Methoden, Anwendungen
602259 SE Seminar Angewandte Wissenschaftstheorie - Seminar Angewandte Wissenschaftstheorie: Sprache und wissenschaftliche Erkenntnis
602260 PR Privatissimum: Popper-Nachlaß - Privatissimum: Popper-Nachlaß; Dokumentation und wissenschaftliche Bearbeitung
700062 KO Forschungskolloquium - Forschungskolloquium zu Terminologie, Lokalisierung, Übersetzungstechnologie und transkulturellem Wissensmanagement
726373 UE Interkulturelles Informationsmanagement - Interkulturelles Informationsmanagement (Terminologiemanagement, Lokalisierung, Technische Dokumentation, Übersetzungstechnologie)
726374 VO Einführung in d. interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726550 SE Forschungssem.z.interkulturellen Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium)

2001S

602017 UE Privatissimum: Popper-Nachlass - Privatissimum: Popper-Nachlass. Dokumentation und wissenschaftliche Bearbeitung
602025 SE Wissenschaftliche Kommunikation - Formen wissenschaftlicher Kommunikation
726117 VO Einf.in die interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726261 UE Interkulturelles Informationsmanagement - Interkulturelles Informationsmanagement (Terminologie, Lokalisierung, Technische Dokumentation)
726566 SE Forschungssem. interkulturelle Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium)

2000W

602036 SE Terminologiewissenschaftliches Seminar - Terminologiewissenschaftliches Seminar
602037 SE Forschungsseminar: Der Zugang z. wissensch. Erbe - Forschungsseminar: Der Zugang zum wissenschaftlichen Erbe: Methoden, Anwendungen
726373 UE Interkulturelles Informationsmanagement - Interkulturelles Informationsmanagement (Terminologiemanagement, Lokalisierung, Technische Dokumentation, Übersetzungstechnologie)
726374 VO Einführung in d. interkulturelle Fachkommunikation - Einführung in die interkulturelle Fachkommunikation
726550 SE Forschungssem.z.interkulturellen Fachkommunikation - Forschungsseminar zur interkulturellen Fachkommunikation (Diplomanden- und Dissertantenkolloquium)

2000S

602025 SE Wissenschaftliche Kommunikation - Formen wissenschaftlicher Kommunikation
726117 VO Einf.: übersetzungsorientierte Terminologiearbeit - Theorie und Praxis der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit - Einführung
726261 UE Methoden der übersetzungsorientierten Terminologie - Methoden der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit (für Fortgeschrittene, insbes. DiplomandInnen; mit Computerübungen)
726566 SE Diplomanden- und Dissertantenkolloquium - Diplomanden- und Dissertantenkolloquium

1999W

602030 SE Wissenschaftsmanagement im WWW - Wissenschaftsmangement im WWW: Interdisziplinäre Grundlagen und Anwendungen (Seminar aus Informatik; Seminar in Angewandter Wissenschaftstheorie)
602036 SE Terminologiewissenschaftliches Seminar - Terminologiewissenschaftliches Seminar
602037 SE Forschungsseminar: Der Zugang z. wissensch. Erbe - Forschungsseminar: Der Zugang zum wissenschaftlichen Erbe: Methoden, Anwendungen
726373 UE Übersetzungsbezogene Terminologiearbeit - Methoden der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit
726374 VO Terminologiearbeit-Einführung - Theorie und Praxis der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit-Einführung
726550 SE Diplomanden- und Dissertantenkolloquium - Diplomanden- und Dissertantenkolloquium

1999S

602025 SE Angewandte Wissenschaftstheorie II - Angewandte Wissenschaftstheorie II: Formen wissenschaftlicher Kommunikation; Wissenschaft im WWW
726117 VO Einf.: übersetzungsorientierte Terminologiearbeit - Theorie und Praxis der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit - Einführung
726261 UE Methoden der übersetzungsorientierten Terminologie - Methoden der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit (für Fortgeschrittene, insbes. DiplomandInnen; mit Computerübungen)
726566 SE Diplomanden- und Dissertantenkolloquium - Diplomanden- und Dissertantenkolloquium

1998W

602232 SE Seminar aus Informatik - Seminar aus Informatik - Knowledge Engineering im World Wide Web
602259 SE Seminar Angewandte Wissenschaftstheorie - Seminar Angewandte Wissenschaftstheorie: Sprache und wissenschaftliche Erkenntnis
609081 VO Angewandte Wissenschaftstheorie - Angewandte Wissenschaftstheorie. Sprache und wissenschaftliche Erkenntnis
726373 UE Übersetzungsbezogene Terminologiearbeit - Methoden der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit
726374 VO Terminologiearbeit-Einführung - Theorie und Praxis der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit-Einführung
726550 SE Diplomanden- und Dissertantenkolloquium - Diplomanden- und Dissertantenkolloquium

1998S

602025 VO Angewandte Wissenschaftstheorie II - Angewandte Wissenschaftstheorie II: Formen wissenschaftlicher Kommunikation; Informationsvermittlung in der Forschung
726117 VO Einf.: übersetzungsorientierte Terminologiearbeit - Theorie und Praxis der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit - Einführung
726261 UE Methoden der übersetzungsorientierten Terminologie - Methoden der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit (für Fortgeschrittene, insbes. DiplomandInnen; mit Computerübungen)
726566 SE Diplomanden- und Dissertantenkolloquium - Diplomanden- und Dissertantenkolloquium

1997W

602232 SE Seminar aus Informatik - Seminar aus Informatik - Knowledge Engineering im World Wide Web
609081 VO Angewandte Wissenschaftschaftstheorie I - Angewandte Wissenschaftschaftstheorie I: Wissenschaftssprachen und Fachterminologien als Träger wissenschaftlicher Erkenntnis
726373 UE Übersetzungsbezogene Terminologiearbeit - Methoden der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit
726374 VO Terminologiearbeit-Einführung - Theorie und Praxis der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit-Einführung
726550 SE Diplomanden- und Dissertantenkolloquium - Diplomanden- und Dissertantenkolloquium

1997S

602025 VO Angewandte Wissenschaftstheorie II - Angewandte Wissenschaftstheorie II: Formen wissenschaftlicher Kommunikation; Informationsvermittlung in der Forschung
726117 VO Einf.: übersetzungsorientierten Terminologiearbeit - Theorie und Praxis der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit - Einführung
726261 UE Methoden der übersetzungsorientierten Terminologie - Methoden der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit (für Fortgeschrittene, insbes. DiplomandInnen; mit Computerübungen)

1996W

609081 VO Angewandte Wissenschaftschaftstheorie I - Angewandte Wissenschaftschaftstheorie I: Wissenschaftssprachen und Fachterminologien als Träger wissenschaftlicher Erkenntnis
726373 UE Übersetzungsbezogene Terminologiearbeit - Methoden der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit (für Fortgeschrittenen, insbes. DiplomandInnen; mit Computerübungen)
726374 VO Terminologiearbeit-Einführung - Theorie und Praxis der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit-Einführung

1996S

602025 VO Informations- und Kommunikationsprozesse - Informations- und Kommunikationsprozesse im Wissenschaftssystem
726117 VO Einf.: übersetzungsorientierten Terminologiearbeit - Theorie und Praxis der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit - Einführung
726261 UE Methoden der übersetzungsorientierten Terminologie - Methoden der übersetzungsorientierten Terminologiearbeit (für Fortgeschrittene, insbes. DiplomandInnen; mit Computerübungen)

1995W

609081 VO Informations- und Kommunikationsprozesse - Informations- und Kommunikationsprozesse im Wissenschaftssystem
726373 UE Terminologie Management - Terminologie Management für Sprachmittler PC-Praktikum
726374 VO Terminologiemanagement für Sprachmittler - Terminologiemanagement für Sprachmittler

1995S

602149 VO Informations-u.Kommunikationsprozesse - Informations- und Kommunikationsprozesse im Wissenschaftssystem
726117 VO Terminologiemanagement für Sprachmittler - Terminologiemanagement für Sprachmittler
726261 UE Terminologiemanagement - Terminologiemanagement für Sprachmittler: PC-Praktikum

1994W

609081 VO Informations- und Kommunikationsprozesse - Informations- und Kommunikationsprozesse im Wissenschaftssystem
726146 UE Terminologiemanagement für Sprachmittler - Terminologiemanagement für Sprachmittler
726241 UE Terminologiemanagement für Sprachmittler - Terminologiemanagement für Sprachmittler: PC-Praktikum

Letzte Änderung: Sa 01.02.2025 05:00

Univ.-Prof. Mag. Dr. Gerhard Budin

Funktionen

Zuordnungen

Lehre (iCal)

2022W

2020W

2020S

2019W

2018W

2018S

2017W

2017S

2016W

2016S

2015W

2015S

2014W

2014S

2013W

2013S

2012W

2012S

2011W

2011S

2010W

2010S

2009W

2009S

2008W

2008S

2007W

2007S

2006W

2006S

2005W

2005S

2004W

2004S

2003W

2003S

2002W

2002S

2001W

2001S

2000W

2000S

1999W

1999S

1998W

1998S

1997W

1997S

1996W

1996S

1995W

1995S

1994W