Master Translation (070 [2] - Version 2024)

Kernmodulgruppe (42 ECTS)

KM-01 Translationswissenschaftliche Grundlagen (16 ECTS)

• 340298 VO 4 ECTS Entwicklung der Übersetzungswissenschaft
  Kaindl, Mi 15:00-16:30 (12×)
• 340174 VO 4 ECTS Entwicklung der Dolmetschwissenschaft
  Pöchhacker, Di 15:00-16:30 (12×)
• 340014 VO 4 ECTS Forschungsmethodik
  Pöchhacker, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340158 VU 4 ECTS Basiskompetenz Übersetzen
  Krause, Do 11:30-13:00 (10×), Fr 21.03. 11:30-13:00
• 340292 VU 4 ECTS Basiskompetenz Übersetzen
  Singer, Mo 09:45-11:15 (10×)
• 340162 VU 4 ECTS Basiskompetenz Übersetzen
  Ripplinger
• 340110 VU 4 ECTS Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
  Rennert, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340396 VU 4 ECTS Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
  Reithofer-Winter
• 340393 VU 4 ECTS Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
  Awwad, Di 13:15-14:45 (12×)

KM-02 Translation, Technologie, Gesellschaft (15 ECTS)

• 340257 VO 3 ECTS [ de en ] Translation und Barrierefreiheit
  Platter, Di 16:45-18:15 (13×)
• 340417 VO 4 ECTS Translation, Transfer und Nachhaltigkeit
  Zwischenberger, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340146 VU 4 ECTS Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
  Lusicky, Do 13:15-14:45 (2×), Do 13:15-16:30 (4×)
• 340207 VU 4 ECTS Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
  Lusicky, Do 15:00-16:30 (2×), Do 13:15-16:30 (4×)
• 340211 VU 4 ECTS Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen
  Reithofer-Winter, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340011 VU 4 ECTS Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen
  Havelka, Di 15:00-16:30 (12×)

KM-03 Translationsmanagement und Praxisfelder (11 ECTS)

• 340297 VO 3 ECTS Erweiterte Berufsbilder
  Pöllabauer, Mo 16:45-18:15 (12×), Di 20.05. 13:15-14:45
• 340115 VU 4 ECTS Translationsmanagement
  Lusicky, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340151 UE 4 ECTS Terminologiearbeit und Sprachressourcenmanagement Übersetzen
  Lusicky, Do 09:45-11:15 (10×)
• 340263 UE 4 ECTS Dolmetschvorbereitung und Terminologiearbeit
  Iacono, Do 09:45-11:15 (10×)

Alternative Pflichtmodulgruppen mit Praktikum und Individueller Fachvertiefung (48 ECTS)

FS Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie (48 ECTS)

FS-01 Fachübersetzen (18 ECTS)

• 340161 UE 4 ECTS [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Freitag, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340154 UE 4 ECTS [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
  LI, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340045 UE 4 ECTS [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
  Scheidl, Di 18:30-20:00 (15×)
• 340214 UE 4 ECTS [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
  Schmitt, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340324 UE 4 ECTS [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
  Cletiu, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340188 UE 4 ECTS [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
  Melnychenko, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340165 UE 4 ECTS [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
  Radgam, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340331 UE 4 ECTS [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Imsirovic, Di 18:30-20:00 (12×)
• 340047 UE 4 ECTS [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
  Chai, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340238 UE 4 ECTS [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
  Sinclair, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340078 UE 4 ECTS [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
  Niebisch, Di 16:45-18:15 (12×)
• 340093 UE 4 ECTS [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
  Singer, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340125 UE 4 ECTS [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
  Yamamoto, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340206 UE 4 ECTS [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
  Ziemska, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340057 UE 4 ECTS [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
  Borges-Mittelberger, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340233 UE 4 ECTS [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
  Melnychenko, Fr 09:45-11:15 (12×)
• 340097 UE 4 ECTS [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
  Radgam, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340361 UE 4 ECTS [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
  Sinclair, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340128 UE 4 ECTS [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
  Krajcso, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340112 UE 4 ECTS [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Prcic, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340406 UE 4 ECTS [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
  Sun, Do 09:45-11:15 (9×)
• 340061 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
  Bellak, Do 09:45-11:15 (9×)
• 340261 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
  Hetzel, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340269 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
  Platter, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340135 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
  Yamamoto, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340021 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
  Gugulski, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340092 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
  Strasser, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340208 UE 4 ECTS [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
  Balomiri, Fr 15:00-16:30 (12×)
• 340185 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
  Dabic, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340333 UE 4 ECTS [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
  Lion, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340310 UE 4 ECTS [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
  Vintr, Mi 15:00-16:30 (11×)
• 340308 UE 4 ECTS [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
  Krajcso, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340056 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
  Ripplinger, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340096 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
  Yamamoto, Mo 13:15-14:45 (11×)

FS-02 Künstliche Intelligenz, Lokalisierung, Technische Dokumentation (10 ECTS)

• 340076 UE 5 ECTS [ de en ] KI und Übersetzen
  Brockmann, Mi 08:00-09:30 (11×)
• 340041 UE 5 ECTS [ de en ] KI und Übersetzen
  Brockmann, Di 09:45-11:15 (12×)

FS-03 Arbeitspraxis: Fachübersetzen und Sprachindustrie (8 ECTS)

• 340161 UE 4 ECTS [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Freitag, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340154 UE 4 ECTS [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
  LI, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340045 UE 4 ECTS [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
  Scheidl, Di 18:30-20:00 (15×)
• 340214 UE 4 ECTS [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
  Schmitt, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340324 UE 4 ECTS [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
  Cletiu, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340188 UE 4 ECTS [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
  Melnychenko, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340165 UE 4 ECTS [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
  Radgam, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340331 UE 4 ECTS [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Imsirovic, Di 18:30-20:00 (12×)
• 340047 UE 4 ECTS [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
  Chai, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340238 UE 4 ECTS [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
  Sinclair, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340078 UE 4 ECTS [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
  Niebisch, Di 16:45-18:15 (12×)
• 340093 UE 4 ECTS [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
  Singer, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340125 UE 4 ECTS [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
  Yamamoto, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340206 UE 4 ECTS [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
  Ziemska, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340057 UE 4 ECTS [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
  Borges-Mittelberger, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340233 UE 4 ECTS [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
  Melnychenko, Fr 09:45-11:15 (12×)
• 340097 UE 4 ECTS [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
  Radgam, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340361 UE 4 ECTS [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
  Sinclair, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340128 UE 4 ECTS [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
  Krajcso, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340112 UE 4 ECTS [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Prcic, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340406 UE 4 ECTS [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
  Sun, Do 09:45-11:15 (9×)
• 340061 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
  Bellak, Do 09:45-11:15 (9×)
• 340261 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
  Hetzel, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340269 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
  Platter, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340135 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
  Yamamoto, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340021 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
  Gugulski, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340092 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
  Strasser, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340208 UE 4 ECTS [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
  Balomiri, Fr 15:00-16:30 (12×)
• 340185 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
  Dabic, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340333 UE 4 ECTS [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
  Lion, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340310 UE 4 ECTS [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
  Vintr, Mi 15:00-16:30 (11×)
• 340308 UE 4 ECTS [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
  Krajcso, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340056 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
  Ripplinger, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340096 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
  Yamamoto, Mo 13:15-14:45 (11×)

FS-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

• 340095 SE 4 ECTS Wissenschaftliches Schreiben mit kreativen Methoden
  Rauch, Sa 09:00-13:00 (6×)
• 040241 UK 4 ECTS Internationales Privat- und Europarecht
  N.N., Fr 13:15-14:45 (15×)
• 040148 VO 2 ECTS [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
  N.N., Mo 18:30-21:00 (8×)
• 040002 VO 3 ECTS ( VOR-ORT ) ABWL Finanzwirtschaft I
  N.N., Mo 03.03. 08:00-09:30, Di 13:15-14:45 (5×), Di 18.03. 08:00-09:30, Di 11:30-14:45 (7×), Di 11:30-13:00 (2×), Mi 24.09. 11:30-13:00
• 040058 VO 3 ECTS ABWL Unternehmensführung I
  N.N., Di 15:00-16:30 (13×), Di 29.04. 13:15-14:45, Di 03.06. 15:00-16:45, Do 05.06. 15:00-16:30
• 040024 VO 2 ECTS [ en ] Management I - Marketing (MA)
  N.N., Do 13:15-14:45 (9×), Mo 26.05. 15:00-16:30, Mo 30.06. 13:15-14:45
• 040053 VO 2 ECTS [ en ] ( DIGITAL ) Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
  N.N., Mi 13:45-16:45 (2×), Di 20.05. 14:00-17:00, Di 03.06. 18:25-21:25
• 100005 VO+KO 5 ECTS Sprache in Österreich
  Glauninger, Mi 16:45-18:15 (14×)
• 100006 VO 4 ECTS Österreichische Kulturgeschichte - Österreichische Kulturgeschichte vom Austrofaschismus bis zur Gegenwart
  Stocker, Do 15:00-16:30 (12×)
• 150224 VO 4 ECTS [ en ] ( GEMISCHT ) Intercultural Negotiation Patterns (SoSe)
  Gruber, Fr 09:45-11:15 (15×)
• 220017 VO 3 ECTS VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
  Lecheler, Mo 09:45-11:15 (14×)
• 220028 VO 3 ECTS [ de en ] VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive
  Sarikakis, Do 13:15-14:45 (11×)

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

• 340161 UE 4 ECTS [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Freitag, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340154 UE 4 ECTS [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
  LI, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340045 UE 4 ECTS [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
  Scheidl, Di 18:30-20:00 (15×)
• 340214 UE 4 ECTS [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
  Schmitt, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340324 UE 4 ECTS [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
  Cletiu, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340188 UE 4 ECTS [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
  Melnychenko, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340165 UE 4 ECTS [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
  Radgam, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340331 UE 4 ECTS [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Imsirovic, Di 18:30-20:00 (12×)
• 340047 UE 4 ECTS [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
  Chai, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340238 UE 4 ECTS [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
  Sinclair, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340078 UE 4 ECTS [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
  Niebisch, Di 16:45-18:15 (12×)
• 340093 UE 4 ECTS [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
  Singer, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340125 UE 4 ECTS [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
  Yamamoto, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340206 UE 4 ECTS [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
  Ziemska, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340057 UE 4 ECTS [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
  Borges-Mittelberger, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340233 UE 4 ECTS [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
  Melnychenko, Fr 09:45-11:15 (12×)
• 340097 UE 4 ECTS [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
  Radgam, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340361 UE 4 ECTS [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
  Sinclair, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340128 UE 4 ECTS [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
  Krajcso, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340112 UE 4 ECTS [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Prcic, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340406 UE 4 ECTS [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
  Sun, Do 09:45-11:15 (9×)
• 340061 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
  Bellak, Do 09:45-11:15 (9×)
• 340261 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
  Hetzel, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340269 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
  Platter, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340135 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
  Yamamoto, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340021 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
  Gugulski, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340092 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
  Strasser, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340208 UE 4 ECTS [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
  Balomiri, Fr 15:00-16:30 (12×)
• 340185 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
  Dabic, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340333 UE 4 ECTS [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
  Lion, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340310 UE 4 ECTS [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
  Vintr, Mi 15:00-16:30 (11×)
• 340308 UE 4 ECTS [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
  Krajcso, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340056 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
  Ripplinger, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340096 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
  Yamamoto, Mo 13:15-14:45 (11×)

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

• 340082 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
  Fraller, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340379 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
  Zecher, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340102 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
  Köstler, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340271 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
  Fraller, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340030 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
  Koloszar-Koo, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340242 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
  Platter, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340137 UE 4 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
  Zecher, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340280 UE 4 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
  Zecher, Mo 09:45-11:15 (11×)

Paket: Dolmetschen für Übersetzer*innen (12 ECTS)

• 340043 UE 3 ECTS [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Mikic, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340063 UE 3 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
  Scheifinger, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340376 UE 3 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
  Rennert, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340360 UE 3 ECTS [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
  Niebisch, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340111 UE 3 ECTS [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
  Voncina, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340006 UE 3 ECTS [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
  Bidas, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340052 UE 3 ECTS [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
  Zuccato, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340224 UE 3 ECTS [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
  Clodi, Mo 16:45-18:15 (11×)
• 340118 UE 3 ECTS [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
  Koderhold, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340301 UE 3 ECTS [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
  Lion, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340101 UE 3 ECTS [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
  Baxant-Cejnar, Mo 16:45-18:15 (12×)
• 340156 UE 3 ECTS [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
  Zimre, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340204 UE 3 ECTS [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Markovic-Mulaomerovic, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340173 UE 3 ECTS [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
  Kreuer, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340300 UE 3 ECTS [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
  Rennert, Do 13:15-14:45 (9×)
• 340215 UE 3 ECTS [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
  Niebisch, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340327 UE 3 ECTS [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
  Voncina, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340022 UE 3 ECTS [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
  Bidas, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340181 UE 3 ECTS [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
  Lino Agria, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340278 UE 3 ECTS [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
  Hirschvogl, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340335 UE 3 ECTS [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
  Koderhold, Fr 15:00-16:30 (12×)
• 340229 UE 3 ECTS [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
  Coll, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340134 UE 3 ECTS [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
  Baxant-Cejnar, Mo 18:30-20:00 (11×)
• 340316 UE 3 ECTS [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
  Zimre, Mi 18:30-20:00 (11×)
• 340200 UE 3 ECTS Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
  Kadric-Scheiber, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340159 UE 3 ECTS [ en hbs ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch
  Mikic, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340260 UE 3 ECTS [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
  Schmitt, Mo 16:45-18:15 (11×)
• 340226 UE 3 ECTS [ it ro ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Rumänisch
  Iacono, Mo 09:45-13:00 (6×)
• 340225 UE 3 ECTS [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
  Ziemska, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340109 UE 3 ECTS Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
  Pasch, Do 15:00-16:30 (9×)
• 340252 UE 3 ECTS [ en pt ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Portugiesisch
  Zuccato, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340069 UE 3 ECTS [ cs en ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Tschechisch
  Rennert, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340230 UE 3 ECTS [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
  Preiner, Di 18:30-20:00 (12×)
• 340216 UE 3 ECTS [ hu it ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Ungarisch
  Iacono, Di 15:00-18:15 (6×)
• 340348 UE 3 ECTS [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
  Ziemska, Mo 08:00-09:30 (11×)

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

• 340123 UE 4 ECTS Schriftdolmetschen
  Platter, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340168 VU 4 ECTS Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
  Pöllabauer, Di 08:00-11:15 (6×)
• 340271 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
  Fraller, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340030 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
  Koloszar-Koo, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340242 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
  Platter, Di 08:00-09:30 (12×)

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

• 100034 VO 4 ECTS ( KPH Krems ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
  Müller, Do 11:30-13:00 (12×)
• 100031 VO 4 ECTS DaF/Z: Einführung in DaF/Z
  Schramm, Mo 11:30-13:00 (15×)
• 110227 VO 3 ECTS [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
  Volgger-Bahensky, Mo 09:15-10:45 (14×)
• 132006 UE 5 ECTS [ de hu ] Fachdidaktik 2
  Wirker-Dobany, Fr 11:30-13:00 (14×)
• 132009 UE 3 ECTS [ de hu ] Interdisziplinäre Fachdidaktik
  Wirker-Dobany, Fr 13:15-14:00 (14×)
• 160116 VO 3 ECTS Einführung in die Sprachlehr-/-lernforschung
  Vetter, Do 11:30-13:00 (12×)
• 480009 UE 2 ECTS Fachdidaktische Übung - Kompetenzorientierte Prüfungsaufgaben
  Kinda-Berlakovich
• 480105 UE 2 ECTS Fachdidaktische Übung - Korrektive Phonetik - Russisch
  Cavic-Podgornik
• 480024 UE 3 ECTS Fachdidaktische Übung (MA) - Einsatz von authentischen Texten im Unterricht
  Kinda-Berlakovich
• 480112 UE 3 ECTS Fachdidaktische Übung (MA) - Didaktik der slawischen Sprachen: Tradition und innovative Methoden
  Kisielowa

LM Schwerpunkt Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (48 ECTS)

LM-01 Narratologische und übersetzungswissenschaftliche Grundlagen (8 ECTS)

• 340155 VO 4 ECTS Geschichte der literarischen Übersetzung
  Kaindl, Mi 11:30-13:00 (12×)
• 340089 VO 4 ECTS Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
  Kolb, Mi 13:15-14:45 (11×)

LM-02 Literarisches und mediales Übersetzen (20 ECTS)

• 340137 UE 4 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
  Zecher, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340280 UE 4 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
  Zecher, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340082 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
  Fraller, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340379 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
  Zecher, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340102 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
  Köstler, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340271 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
  Fraller, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340030 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
  Koloszar-Koo, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340242 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
  Platter, Di 08:00-09:30 (12×)

LM-03 Arbeitspraxis: Übersetzen Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (8 ECTS)

• 340137 UE 4 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
  Zecher, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340280 UE 4 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
  Zecher, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340082 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
  Fraller, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340102 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
  Köstler, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340379 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
  Zecher, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340271 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
  Fraller, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340030 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
  Koloszar-Koo, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340242 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
  Platter, Di 08:00-09:30 (12×)

LM-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

• 340095 SE 4 ECTS Wissenschaftliches Schreiben mit kreativen Methoden
  Rauch, Sa 09:00-13:00 (6×)
• 040241 UK 4 ECTS Internationales Privat- und Europarecht
  N.N., Fr 13:15-14:45 (15×)
• 040148 VO 2 ECTS [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
  N.N., Mo 18:30-21:00 (8×)
• 040002 VO 3 ECTS ( VOR-ORT ) ABWL Finanzwirtschaft I
  N.N., Mo 03.03. 08:00-09:30, Di 13:15-14:45 (5×), Di 18.03. 08:00-09:30, Di 11:30-14:45 (7×), Di 11:30-13:00 (2×), Mi 24.09. 11:30-13:00
• 040058 VO 3 ECTS ABWL Unternehmensführung I
  N.N., Di 15:00-16:30 (13×), Di 29.04. 13:15-14:45, Di 03.06. 15:00-16:45, Do 05.06. 15:00-16:30
• 040024 VO 2 ECTS [ en ] Management I - Marketing (MA)
  N.N., Do 13:15-14:45 (9×), Mo 26.05. 15:00-16:30, Mo 30.06. 13:15-14:45
• 040053 VO 2 ECTS [ en ] ( DIGITAL ) Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
  N.N., Mi 13:45-16:45 (2×), Di 20.05. 14:00-17:00, Di 03.06. 18:25-21:25
• 100005 VO+KO 5 ECTS Sprache in Österreich
  Glauninger, Mi 16:45-18:15 (14×)
• 100006 VO 4 ECTS Österreichische Kulturgeschichte - Österreichische Kulturgeschichte vom Austrofaschismus bis zur Gegenwart
  Stocker, Do 15:00-16:30 (12×)
• 150224 VO 4 ECTS [ en ] ( GEMISCHT ) Intercultural Negotiation Patterns (SoSe)
  Gruber, Fr 09:45-11:15 (15×)
• 220017 VO 3 ECTS VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
  Lecheler, Mo 09:45-11:15 (14×)
• 220028 VO 3 ECTS [ de en ] VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive
  Sarikakis, Do 13:15-14:45 (11×)

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

• 340161 UE 4 ECTS [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Freitag, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340154 UE 4 ECTS [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
  LI, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340045 UE 4 ECTS [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
  Scheidl, Di 18:30-20:00 (15×)
• 340214 UE 4 ECTS [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
  Schmitt, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340324 UE 4 ECTS [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
  Cletiu, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340188 UE 4 ECTS [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
  Melnychenko, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340165 UE 4 ECTS [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
  Radgam, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340331 UE 4 ECTS [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Imsirovic, Di 18:30-20:00 (12×)
• 340047 UE 4 ECTS [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
  Chai, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340238 UE 4 ECTS [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
  Sinclair, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340078 UE 4 ECTS [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
  Niebisch, Di 16:45-18:15 (12×)
• 340093 UE 4 ECTS [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
  Singer, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340125 UE 4 ECTS [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
  Yamamoto, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340206 UE 4 ECTS [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
  Ziemska, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340057 UE 4 ECTS [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
  Borges-Mittelberger, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340233 UE 4 ECTS [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
  Melnychenko, Fr 09:45-11:15 (12×)
• 340097 UE 4 ECTS [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
  Radgam, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340361 UE 4 ECTS [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
  Sinclair, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340128 UE 4 ECTS [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
  Krajcso, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340112 UE 4 ECTS [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Prcic, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340406 UE 4 ECTS [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
  Sun, Do 09:45-11:15 (9×)
• 340061 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
  Bellak, Do 09:45-11:15 (9×)
• 340261 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
  Hetzel, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340269 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
  Platter, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340135 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
  Yamamoto, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340021 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
  Gugulski, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340092 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
  Strasser, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340208 UE 4 ECTS [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
  Balomiri, Fr 15:00-16:30 (12×)
• 340185 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
  Dabic, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340333 UE 4 ECTS [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
  Lion, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340310 UE 4 ECTS [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
  Vintr, Mi 15:00-16:30 (11×)
• 340308 UE 4 ECTS [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
  Krajcso, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340056 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
  Ripplinger, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340096 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
  Yamamoto, Mo 13:15-14:45 (11×)

Paket: Literatur, Medien, Kunst (12 ECTS)

• 340082 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
  Fraller, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340102 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
  Köstler, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340379 UE 4 ECTS Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
  Zecher, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340271 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
  Fraller, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340030 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
  Koloszar-Koo, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340242 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
  Platter, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340137 UE 4 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
  Zecher, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340280 UE 4 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
  Zecher, Mo 09:45-11:15 (11×)

Paket: Dolmetschen für Übersetzer*innen (12 ECTS)

• 340043 UE 3 ECTS [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Mikic, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340063 UE 3 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
  Scheifinger, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340376 UE 3 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
  Rennert, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340360 UE 3 ECTS [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
  Niebisch, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340111 UE 3 ECTS [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
  Voncina, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340006 UE 3 ECTS [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
  Bidas, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340052 UE 3 ECTS [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
  Zuccato, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340224 UE 3 ECTS [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
  Clodi, Mo 16:45-18:15 (11×)
• 340118 UE 3 ECTS [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
  Koderhold, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340301 UE 3 ECTS [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
  Lion, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340101 UE 3 ECTS [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
  Baxant-Cejnar, Mo 16:45-18:15 (12×)
• 340156 UE 3 ECTS [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
  Zimre, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340204 UE 3 ECTS [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Markovic-Mulaomerovic, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340173 UE 3 ECTS [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
  Kreuer, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340300 UE 3 ECTS [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
  Rennert, Do 13:15-14:45 (9×)
• 340215 UE 3 ECTS [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
  Niebisch, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340327 UE 3 ECTS [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
  Voncina, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340022 UE 3 ECTS [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
  Bidas, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340181 UE 3 ECTS [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
  Lino Agria, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340278 UE 3 ECTS [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
  Hirschvogl, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340335 UE 3 ECTS [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
  Koderhold, Fr 15:00-16:30 (12×)
• 340229 UE 3 ECTS [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
  Coll, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340134 UE 3 ECTS [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
  Baxant-Cejnar, Mo 18:30-20:00 (11×)
• 340316 UE 3 ECTS [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
  Zimre, Mi 18:30-20:00 (11×)
• 340200 UE 3 ECTS Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
  Kadric-Scheiber, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340159 UE 3 ECTS [ en hbs ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch
  Mikic, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340260 UE 3 ECTS [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
  Schmitt, Mo 16:45-18:15 (11×)
• 340226 UE 3 ECTS [ it ro ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Rumänisch
  Iacono, Mo 09:45-13:00 (6×)
• 340225 UE 3 ECTS [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
  Ziemska, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340109 UE 3 ECTS Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
  Pasch, Do 15:00-16:30 (9×)
• 340252 UE 3 ECTS [ en pt ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Portugiesisch
  Zuccato, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340069 UE 3 ECTS [ cs en ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Tschechisch
  Rennert, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340230 UE 3 ECTS [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
  Preiner, Di 18:30-20:00 (12×)
• 340216 UE 3 ECTS [ hu it ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Ungarisch
  Iacono, Di 15:00-18:15 (6×)
• 340348 UE 3 ECTS [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
  Ziemska, Mo 08:00-09:30 (11×)

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

• 340123 UE 4 ECTS Schriftdolmetschen
  Platter, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340168 VU 4 ECTS Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
  Pöllabauer, Di 08:00-11:15 (6×)
• 340271 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
  Fraller, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340030 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
  Koloszar-Koo, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340242 UE 4 ECTS Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
  Platter, Di 08:00-09:30 (12×)

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

• 100034 VO 4 ECTS ( KPH Krems ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
  Müller, Do 11:30-13:00 (12×)
• 100031 VO 4 ECTS DaF/Z: Einführung in DaF/Z
  Schramm, Mo 11:30-13:00 (15×)
• 110227 VO 3 ECTS [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
  Volgger-Bahensky, Mo 09:15-10:45 (14×)
• 132006 UE 5 ECTS [ de hu ] Fachdidaktik 2
  Wirker-Dobany, Fr 11:30-13:00 (14×)
• 132009 UE 3 ECTS [ de hu ] Interdisziplinäre Fachdidaktik
  Wirker-Dobany, Fr 13:15-14:00 (14×)
• 160116 VO 3 ECTS Einführung in die Sprachlehr-/-lernforschung
  Vetter, Do 11:30-13:00 (12×)
• 480009 UE 2 ECTS Fachdidaktische Übung - Kompetenzorientierte Prüfungsaufgaben
  Kinda-Berlakovich
• 480105 UE 2 ECTS Fachdidaktische Übung - Korrektive Phonetik - Russisch
  Cavic-Podgornik
• 480024 UE 3 ECTS Fachdidaktische Übung (MA) - Einsatz von authentischen Texten im Unterricht
  Kinda-Berlakovich
• 480112 UE 3 ECTS Fachdidaktische Übung (MA) - Didaktik der slawischen Sprachen: Tradition und innovative Methoden
  Kisielowa

KD Schwerpunkt Konferenzdolmetschen (48 ECTS)

KD-01 Dolmetschkompetenzen (12 ECTS)

• 340043 UE 3 ECTS [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Mikic, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340376 UE 3 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
  Rennert, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340063 UE 3 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
  Scheifinger, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340360 UE 3 ECTS [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
  Niebisch, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340111 UE 3 ECTS [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
  Voncina, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340006 UE 3 ECTS [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
  Bidas, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340052 UE 3 ECTS [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
  Zuccato, Mi 13:15-14:45 (11×)
• 340224 UE 3 ECTS [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
  Clodi, Mo 16:45-18:15 (11×)
• 340118 UE 3 ECTS [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
  Koderhold, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340301 UE 3 ECTS [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
  Lion, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340101 UE 3 ECTS [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
  Baxant-Cejnar, Mo 16:45-18:15 (12×)
• 340156 UE 3 ECTS [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
  Zimre, Mi 16:45-18:15 (11×)
• 340204 UE 3 ECTS [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Markovic-Mulaomerovic, Mo 09:45-11:15 (11×)
• 340173 UE 3 ECTS [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
  Kreuer, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340300 UE 3 ECTS [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
  Rennert, Do 13:15-14:45 (9×)
• 340215 UE 3 ECTS [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
  Niebisch, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340327 UE 3 ECTS [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
  Voncina, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340022 UE 3 ECTS [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
  Bidas, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340181 UE 3 ECTS [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
  Lino Agria, Do 08:00-09:30 (9×)
• 340278 UE 3 ECTS [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
  Hirschvogl, Fr 11:30-13:00 (12×)
• 340335 UE 3 ECTS [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
  Koderhold, Fr 15:00-16:30 (12×)
• 340229 UE 3 ECTS [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
  Coll, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340134 UE 3 ECTS [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
  Baxant-Cejnar, Mo 18:30-20:00 (11×)
• 340316 UE 3 ECTS [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
  Zimre, Mi 18:30-20:00 (11×)

KD-02 Konferenzdolmetschen (16 ECTS)

• 340411 UE 3 ECTS [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
  Imsirovic, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340180 UE 3 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
  Ripplinger, Fr 09:45-11:15 (12×)
• 340195 UE 3 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
  Dabic, Di 13:15-14:45 (12×)
• 340088 UE 3 ECTS [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
  Schmitt, Mo 15:00-16:30 (11×)
• 340219 UE 3 ECTS [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
  Singer, Do 13:15-14:45 (9×)
• 340311 UE 3 ECTS [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
  Fischer-Natlacen, Di 08:00-09:30 (12×)
• 340048 UE 3 ECTS [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
  Clodi, Di 16:45-18:15 (12×)
• 340203 UE 4 ECTS [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Tockner Glova, Do 11:30-13:00 (9×)
• 340285 UE 4 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
  Zigo, Fr 15:00-16:30 (12×)
• 340276 UE 4 ECTS [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
  Preiner, Mi 08:00-09:30 (11×)
• 340091 UE 4 ECTS [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
  Singer, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340090 UE 4 ECTS [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
  Ziemska, Mi 15:00-16:30 (11×)
• 340018 UE 4 ECTS [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
  Fischer-Natlacen, Do 15:00-16:30 (9×)
• 340222 UE 4 ECTS [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
  Hirschvogl, Fr 13:15-14:45 (12×)
• 340258 UE 4 ECTS [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
  Koderhold, Fr 16:45-18:15 (12×)
• 340067 UE 4 ECTS [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
  Coll, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340015 UE 4 ECTS [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
  Zimre, Do 18:30-20:00 (9×)
• 340228 UE 3 ECTS [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
  Wilhelmi, Mi 09:45-11:15 (11×)
• 340059 UE 3 ECTS [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
  Zigo, Fr 18:30-20:00 (12×)
• 340363 UE 3 ECTS [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
  Zigo, Fr 16:45-18:15 (12×)
• 340424 UE 3 ECTS [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
  Schmitt, Mo 11:30-13:00 (11×)
• 340201 UE 3 ECTS [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
  Voncina, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340313 UE 3 ECTS [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
  Fischer-Natlacen, Do 16:45-18:15 (9×)
• 340409 UE 3 ECTS [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
  Hirschvogl, Di 15:00-16:30 (12×)
• 340177 UE 4 ECTS [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Tockner Glova, Di 15:00-16:30 (12×)
• 340241 UE 4 ECTS [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
  Kreuer, Mo 16:45-18:15 (11×)
• 340068 UE 4 ECTS [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
  Awwad, Di 09:45-11:15 (12×)
• 340191 UE 4 ECTS [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
  Singer, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340072 UE 4 ECTS [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
  Wilhelmi, Mi 11:30-13:00 (11×)
• 340325 UE 4 ECTS [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
  Fischer-Natlacen, Di 11:30-13:00 (12×)
• 340253 UE 4 ECTS [ hu ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch / Ungarisch
  Pasch, Mo 18:30-20:00 (11×)
• 340083 UE 4 ECTS [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
  Dabic, Mo 13:15-14:45 (11×)
• 340024 UE 4 ECTS [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch
  Bankhamer, Mo 08:00-09:30 (11×)