Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

010083 VU New Testament Greek II (2020S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 1 - Katholische Theologie
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Register/Deregister for this course

Details

Language: German

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

The sessions planned for 11/3/2020 to 4/4/2020 will be held via Moodle only. Our textbook is designed for private study too, which will redound to your advantage. I will add my remarks, corrections, etc. regarding the text of the textbook in Moodle.
Please post your questions etc. in the "forum for discussion" so that all will be able to participate in the discussion.
In order to show your participation, please upload your translations of the sentences for practice of the respective paragraph D as well as your translations of the Biblical texts to Moodle.

INFORMATION ABOUT THE EXAMINATION
Both the written and the oral part of the supplementary examination of New Testament Greek will be carried out via Moodle on the examination dates in June, July, and September. The registration is carried out as usual via u:space. Appointments for the oral part will be offered via Tempus. It will be possible to sit a voluntary written trial exam in mid-June.
Please note with regard to the marking:
(1) If the written part is assessed as negative, there is no possibility to take the oral part.
(2) In the event of a negative assessment of the oral part, the whole examination is considered negative, even if the written part is evaluated as positive, which is why the entire examination must be repeated in its written and oral form.

  • Monday 02.03. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 06.03. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 09.03. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 13.03. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 16.03. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 20.03. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 23.03. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 27.03. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 30.03. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 03.04. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 20.04. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 24.04. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 27.04. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 04.05. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 08.05. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 11.05. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 15.05. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 18.05. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 22.05. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 25.05. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 29.05. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 05.06. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 08.06. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 12.06. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 15.06. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Friday 19.06. 08:00 - 08:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
  • Monday 22.06. 15:00 - 15:45 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5

Information

Aims, contents and method of the course

Practice, completion, and in-depth application of the grammar which had been taught in NTG I; translation of capita selecta of the Greek New Testament.
The subject is presented according to the structure of the textbook, with additional grammar handouts and supplementary grammar and translation exercises (in class or as homework) supported by "blended learning" with the help of the LMS "Moodle".

Assessment and permitted materials

1) NTG supplementary examination
examination: in written & oral form
# written: 3 hrs, appr. 300 words of an unknown text of the Gospels or Acts; permitted materials: dictionary, Rienecker, list of short words (textbook p. 350f)
# oral: 20 min; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-III; no permitted materials; preparation time: 10 min
assessment: 1 cumulative grade
# grading key
1 :: 0-2,5 substantial = distorting mistakes
2 :: 3-4,5 substantial = distorting mistakes
3 :: 5-8 substantial = distorting mistakes
4 :: 8,5-12 substantial = distorting mistakes
5 :: 12,5- substantial = distorting mistakes

2) NTG I-II
examination: in written & oral form
# written: 3 hrs, appr. 300 words of an unknown text of the Gospels or Acts; permitted materials: dictionary, Rienecker, list of short words (textbook p. 350f)
# oral: 20 min; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-II; no permitted materials; preparation time: 10 min
assessment: 2 grades (one for NTG I and one for NTG II)
applicable for study code 047

3) NTG I-II
examination: oral only; 30 min; unknown New Testament text; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-II; permitted material: dictionary; preparation time: 10 min
assessment: 2 grades (one for NTG I and one for NTG II)
applicable for study codes 033 193

Minimum requirements and assessment criteria

Competence in independent translation of more complex Greek New Testament texts.

Examination topics

See above under "assessment and permitted materials".

Reading list

# Häußer, Detlef / Haubeck, Wilfrid, Bibelgriechisch leichtgemacht. Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch (Gießen/Basel: Brunnen-Verlag, 2019).
EUR 30,90 (Lösungsheft: EUR 12,40)
# Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland) (founded by Eberhard Nestle and Erwin Nestle; edited by Barbara Aland and Kurt Aland; Münster et al.: Deutsche Bibelgesellschaft, 2015 [28th rev. ed., 5th corr. print.]).
EUR 32,90
# Trenchard, Warren C., A concise dictionary of New Testament Greek (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).
GBP 24.99
# Rogers Jr., Cleon L. & Rogers III, Cleon L., The new linguistic and exegetical key to the Greek NT (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1998).
USD 27.99

Association in the course directory

Vorbereitung auf die Ergänzungsprüfung Griechisch gemeinsam mit Neutestamentliches Griechisch I und III für 011 (15W, 11W)

Last modified: Fr 12.05.2023 00:11