090047 UE STEOP: Basics of Translation (Introductory Phase) (2018W)
Continuous assessment of course work
Labels
STEOP
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from We 05.09.2018 06:00 to We 26.09.2018 23:59
- Registration is open from Mo 22.10.2018 06:00 to Th 25.10.2018 12:00
- Deregistration possible until We 31.10.2018 23:59
Details
max. 40 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Wednesday 03.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 10.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 17.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 24.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 31.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 07.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 14.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 21.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 28.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 05.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 12.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 09.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 16.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 23.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
- Wednesday 30.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
Information
Aims, contents and method of the course
Lektüre von Ciceros Pro Milone. Vorrangiges Ziel ist die Erweiterung bzw. Festigung der Sprachkompetenz, also exaktes Übersetzen, Erkennen und Nachschlagen grammatikalischer Phänomene.Diese Veranstaltung ist äquivalent zur Veranstaltung „Grundlagen des Übersetzens (Latein) / B: Cicero, In Verrem“ von Herrn Dr. Schwameis. Sie müssen nur eine der beiden Veranstaltungen besuchen.
Assessment and permitted materials
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung: präparierte Mitarbeit, zwei schriftliche Klausuren. Es besteht Anwesenheitspflicht, zweimaliges Fehlen ist gestattet.
Minimum requirements and assessment criteria
Die Endnote setzt sich zusammen aus:
- Anwesenheit in den Sitzungen, Vorbereitung des zu lesenden Textabschnitts, Mitarbeit (zusammen 10%),
- Zwischenklausur (40%),
- Abschlussklausur (50%).
Für die Klausuren gilt: Negativ bei mehr als 10 Fehlern; Hilfsmittel (insb. Wörterbuch) sind nicht zugelassen.Für ein positives Ergebnis ist eine positive Note in der Abschlussklausur erforderlich.
- Anwesenheit in den Sitzungen, Vorbereitung des zu lesenden Textabschnitts, Mitarbeit (zusammen 10%),
- Zwischenklausur (40%),
- Abschlussklausur (50%).
Für die Klausuren gilt: Negativ bei mehr als 10 Fehlern; Hilfsmittel (insb. Wörterbuch) sind nicht zugelassen.Für ein positives Ergebnis ist eine positive Note in der Abschlussklausur erforderlich.
Examination topics
Cicero, Pro Milone und In Catilinam.
Reading list
A. C. Clark: M. Tulli Ciceronis orationes, vol. II, Oxford ²1918 (und Nachdrucke).
H. Rubenbauer/J. B. Hofmann/R. Heine: Lateinische Grammatik, Bamberg u. a. (12. Auflage) 1995 (und Nachdrucke).
H. Rubenbauer/J. B. Hofmann/R. Heine: Lateinische Grammatik, Bamberg u. a. (12. Auflage) 1995 (und Nachdrucke).
Association in the course directory
Last modified: We 15.12.2021 00:17