Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

090087 VO Die Navigatio Brendani und die antike Seefahrtstradition (2010S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften

Details

max. 40 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 03.03. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 10.03. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 17.03. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 24.03. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 14.04. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 21.04. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 28.04. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 05.05. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 12.05. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 19.05. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 26.05. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 02.06. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 09.06. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 16.06. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 23.06. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
  • Wednesday 30.06. 15:00 - 17:00 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6

Information

Aims, contents and method of the course

Die Schilderung einer abenteuerlichen Seefahrt des irischen Abtes Brendan in das ‘Land der Verheißung’ zählte im Mittelalter zu den beliebtesten Unterhaltungsbüchern. Ausgangspunkt der zahlreichen Bearbeitungen und Übersetzungen, die bereits vor dem 12. Jh. einsetzen und in praktisch allen mittel- und westeuropäischen Sprachen zu finden sind, ist eine lateinische, in karolingischer Zeit entstandene und in den Dienst der monastischen Erneuerung gestellte Fassung, die auf weiteste Strecken wohl auf einem nicht erhaltenen lateinischen Text eines irischen Verfassers beruht und trotz phantasievoller Ausschmückung interessante Einblicke in die frühe Reisetätigkeit irischer Mönche gibt. Die exakte Beschreibung der Herstellung eines Lederbootes (‘curragh’), wie es bereits Caesar für Britannien bezeugt und bei den Iren bis ins 20. Jh. in Verwendung war, und viele Ereignisse, die auf echte Erlebnisse vor und auf nord­atlantischen Inseln verweisen können (interessant ist etwa die Schilderung eines Vulkan­ausbruches), lassen vermuten, dass irische Mönche nicht nur bis Island gelangten – wie bereits im 4. Jh. v. Chr. der berühmte Seefahrer Pytheas von Marseille – , sondern auf der Flucht vor den Wikingern, die ihren Spuren folgten, noch weiter nach Westen (die Vertreibung der Iren durch die Wikinger aus Island ist historisch bezeugt). Teile dieses Textes wären auch für den Schulunterricht sehr geeignet.

Assessment and permitted materials

Mitarbeit erwünscht, mündliche Prüfung.

Minimum requirements and assessment criteria

Gemeinsame Lektüre des lateinischen Textes, dessen einfache spätlateinische Sprachform gewisse Romanismen aufweist, nach unserer noch unpublizierten Texterstellung (geplant ist eine zweisprachige Neuausgabe). Mitarbeit erwünscht, auch ‘Zuhörer’ willkommen.

Examination topics

Reading list

Lektüreempfehlung (als Einführung):

Severin, Tim, The Brendan Voyage, London 1978 (Arena Books, 1986); dt. Tausend Jahre vor Kolumbus, Hamburg 1979

Simms, G. O., Brendan the Navigator, exploring the Ancient World, Dublin 1990

Zelzer, M., Frühe irische Amerikafahrten und monastische Reform. Zur Navigatio sancti Brendani abbatis, Wiener Humanistische Blätter 31 (1989), 66-87

Zelzer, K., Wege, Wogen und keine Steine: Irische Mönche als Vorgänger der Normannen im nordostamerikanischen Raum? In: Steine und Wege, Fs. Dieter Knibbe, Wien 1999 (Österr. Archäolog. Inst., Sonderschriften 32), 403–418

Association in the course directory

A8a, C2, D2, L 705

Last modified: Mo 07.09.2020 15:31