Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

100075 UE Exercise course: Middle High German (2021W)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 10 - Deutsche Philologie
Continuous assessment of course work
ON-SITE

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 42 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Monday 04.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Monday 11.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Monday 18.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Monday 25.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Monday 08.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Monday 15.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Monday 22.11. 15:00 - 16:30 Digital
  • Monday 29.11. 15:00 - 16:30 Digital
  • Monday 06.12. 15:00 - 16:30 Digital
  • Monday 13.12. 15:00 - 16:30 Digital
  • Monday 10.01. 15:00 - 16:30 Digital
  • Monday 17.01. 15:00 - 16:30 Digital
  • Monday 24.01. 15:00 - 16:30 Digital
  • Monday 31.01. 15:00 - 16:30 Digital

Information

Aims, contents and method of the course

Das Seminar leitet Studierende dazu an, einfache mittelhochdeutsche Texte zu verstehen. Zu diesem Zweck werden in verschiedenen Arbeitsformen (Lehrvorträge, Gruppenarbeit, Hausübungen, begleitende Lektüre) Grundlagen der historischen Grammatik vermittelt, vor allem aber das Übersetzen vom Mittel- ins Neuhochdeutsche eingeübt. Textgrundlage des Seminars ist Hartmanns von Aue ‚Der arme Heinrich‘, andere mittelhochdeutsche Werke werden auszugsweise berücksichtigt.

Assessment and permitted materials

aktive Mitarbeit, Anfertigung von Hausübungen, zwei Zwischentests, Abschlussklausur

Minimum requirements and assessment criteria

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen aus dem Angebot der SPL10 sind grundsätzlich anwesenheitspflichtig (maximal drei Fehlzeiten).
Die Übung findet ab dem 22.11.2021 bis auf Weiteres online statt.
Die Beurteilung setzt sich aus den Noten für die beiden Zwischentests (je 15%) und der Note der Abschlussklausur (70%) zusammen.

Examination topics

Übersetzen eines mittelhochdeutschen Textes in verständliche neuhochdeutsche Prosa; Grundlagen der mittelhochdeutschen Grammatik

Reading list

Bitte anschaffen:Hartmann von Aue: Der arme Heinrich, hrsg. von Nathanael Busch (Fremdsprachentexte. Mittelhochdeutsch, RUB 19906), Stuttgart 2015.Zur Anschaffung empfohlen:Thordis Hennings: Einführung in das Mittelhochdeutsche. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin, Boston 2020.

Association in the course directory

Last modified: Fr 12.05.2023 00:14