110094 SE Regional Studies Seminar (MA) - Romanian (2020W)

A. aus geographischer Sicht:
a) Toponyme als Mittel der Raumstrukturierung: z.B. Donaudelta;
b) Exonyme als Indikatoren grenzüberschreitender Raumbeziehungen: z.B. Visegrad-Staaten; Donauraum; Donau-Netzwerk;
B. aus historischer Sicht:
a) Herrschafts- und Staatsnamen in ihrem historischen Wandel: z.B. Österreich-Ungarn; Ungarisches Königreich; Königreich Jugoslawien – 1., 2. Jugoslawien – Post-Jugoslawische Staaten usw.;
b) Selbstbezeichnung versus Fremdbezeichnung von Ethnien: z.B. Albaner vs. Shqiptar; Ungar vs. Magyar usw.;
c) Historische Namen und Anspruch auf Autochthonität – z.B. die Albaner als Nachfahren der Illyrer, die Relationen Daker-Römer-Rumänen vs. Walachen, Moldauer usw.;
C. aus politisch-sozialer sowie geographischer Sicht:
a) Benennungen und Umbenennungen: z.B. Balkan – Südosteuropa; Mittel-europa – Ostmitteleuropa – Osteuropa; Westbalkan; Ostbalkan;
b) Machtumbruch und Umbenennungen: z.B. von Podgorica zu Titograd und erneut zu Podgorica oder Braşov zu Oraşul Stalin und erneut zu Braşov; Wech-sel von Straßennamen und Reaktionen darauf: Lenjinov bulevar zu Bulevar
Mihaila Pupina; Proleterskih brigada zu Krunska in Belgrad; Bulevardul Copou zu Bulevardul Carol I in Iaşi; die Hauptstraße von Chişinău hieß nacheinander Moskovskaja, Aleksandrovskaja (1877-1924), Alexander cel Bun, Lenin-Pros-pekt und heute Bulevardul Ştefan cel Mare şi Sfânt;
c) Erzwungene Änderungen von Anthroponymen wie etwa bei der Magyari-sierung rumänischer Namen in Siebenbürgen nach dem österreichisch-ungari-schen Ausgleich von 1867 oder die Bulgarisierung türkischer Namen in der Spätphase des bulgarischen Sozialismus. Freiwillige Moden und unfreiwillige Zwänge in der Namensgebung von Kindern (z. B. Stalinka, Chavdar; Übernah-me „westlicher“ Namen und der Namen von Popstars). Viele Träger von „kom-munistischen“ Namen haben sich nach der Wende umbenannt bzw. umbenennen müssen;
d) Toponyme und raum- oder kulturbezogene Identität: z.B. Banater Schwabe – Banater – Rumäne; Donauschwaben; Nordmakedonien – Makedonien; Serbe = Orthodoxie vs. Kroate = Katholizität;
e) Deck- und Tarnnamen zur Verschleierung der Identität: Dies reicht von Na-men, die sich Untergrundkämpfer gaben (Beispiel: Tito) bis zu Decknamen kon-spirativer Mitarbeiter (IM Marin, IM Mircea Moga usw.);
f) City und regional branding durch Namen: Die werbliche Profilschärfung von Städten und Regionen ist heute ein verbreitetes Mittel der Stadt- und Re-gionalentwicklung, vor allem um Investoren und Touristen anzuziehen, z.B. Draculaland;
etc.