Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

110150 UE Optional Course (2022S)

Workshop de lectura y escritura (sobre cultura catalana)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Continuous assessment of course work

Voraussetzungen lt. Studienplan:
Absolvierung der StEOP; adäquates Sprachniveau
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Thursday 10.03. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 17.03. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 24.03. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 31.03. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 07.04. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 28.04. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 05.05. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 12.05. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 19.05. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 02.06. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 09.06. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 23.06. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
  • Thursday 30.06. 13:15 - 14:45 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)

Information

Aims, contents and method of the course

La finalitat del curs és la práctica lectora i l’expressió oral a partir de la lectura del llibre LES VEUS DEL PAMANO de Jaume Cabré (l’estudiant pot escollir entre la versió original en català o la seva traducció al castellà o qualsevol altra llengua románica). Al llarg del semestre anirem fent una lectura progressiva i pautada (vocabulari, qüestions entorn l’argument de la novel·la, característiques dels personatges, etc.) dels diferents capítols del llibre.
En cada sessió tractarem diferents temes en relació a l’obra (context històric, biografia de l’autor, localització dels escenaris de l’obra, etc). ÉS IMPORTANT QUE L’ESTUDIANT TINGUI EL LLIBRE (O ACCÉS ONLINE AL LLIBRE) A L’INICI DEL CURS. A l’apartat “Literatur”hi ha indicades algunes traduccions (castellà, alemany) recomenadas.

La finalidad de este curso es practicar la comprensión lectora y la expresión oral a partir de la lectura del libro LES VEUS DEL PAMANO de Jaume Cabré (el estudiante podrá escoger entre la versión original en catalán o su traducción al castellano u otra lengua románica).
A lo largo del semestre se hace una lectura progresiva y específicamente pautada (vocabulario, preguntas en torno al desarrollo del argumento, a las características de los personajes, etc.) de los diferentes capítulos del libro.
En cada sesión trataremos diferentes temas en torno a la obra (contexto histórico, biografía del autor, localización de los escenarios de la obra, etc).. ES IMPORTANTE QUE EL ESTUDIANTE TENGA EL LIBRO
(O ACCESO ONLINE AL LIBRO) AL INICIARSE EL CURSO. En el apartado”Literatur” se encuentran algunas traducciones (castellano, alemán) recomendadas.

Assessment and permitted materials

Com es tracta d’un Workshop és imprescindible l’assistència continuada a classe. En el cas de que les circumstàncies canviïn, el curs es convertirà al format online.
Al tratarse de un Workshop es imprescindible la asistencia continuada en clase. En el caso de que las circunstancias lo requieran, el curso puede convertirse en el formato online

Minimum requirements and assessment criteria

Examination topics

Reading list

Les veus del Pamano (català). Edicions Proa, Barcelona
Las voces del Pamano (castellano) Traducció: Concha Cardeñoso, Ed. Destino, Barcelona
Die Stimmen des Flusses (alemany) Traducció: Kirsten Brandt, Insel Verlag, Frankfurt

Association in the course directory

Bachelor: Alternative Erweiterungen; Lehramt: Wahlfach

Last modified: Fr 24.03.2023 10:48