110153 SE Literature Seminar (BA) - Spanish (2023S)

Auch wenn sich die politische Unabhängigkeit der lateinamerikanischen Nationen von der spanischen Kolonialherrschaft bereits ab den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts vollzieht, spricht man von einer authentischen kulturellen und literarischen „independencia“ erst an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. In diesem Kontext kann die Bedeutung der lateinamerikanischen Lyrik nicht hoch genug eingeschätzt werden: Mit dem „modernismo“ und einem neuen, modern und kosmopolitisch ausgerichteten Bewusstsein betreten die lateinamerikanischen Lyriker*innen zum ersten Mal die Bühne der Weltliteratur. Die sprachlichen und formalen Innovationen dieser Lyrik wollen wir ebenso wie ihre thematische Vielfalt und die zutiefst ambivalente lateinamerikanische Moderne-Erfahrung anhand einer ganzen Reihe kanonischer Autor*innen untersuchen und diskutieren.

Unser Panorama reicht dabei von den beiden Gründungsfiguren der lateinamerikanischen Moderne, dem Kubaner José Martí und dem Nikaraguaner Rubén Darío, über den peruanischen Poeten César Vallejo, die argentinische Dichterin Alfonsina Storni und die chilenische Nobelpreisträgerin Gabriela Mistral, bis hin zum Frühwerk des ebenfalls mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Chilenen Pablo Neruda und den Avantgarde-Gedichten seines Landsmannes Vicente Huidobro.

Einen besonderen Höhepunkt stellt der in das Seminar integrierte Besuch der Übersetzer*innen und Literaturwissenschaftler*innen Susanne Lange, Martin von Koppenfels und Johanna Schumm dar: Sie haben im Herbst 2022 eine in zehnjähriger Arbeit entstandene und monumentale Anthologie der spanischen und hispanoamerikanischen Lyrik in vier Bänden herausgegeben, die sie am 23. März sowohl in unserem Seminar als auch in einer für alle Studierenden verpflichtenden Veranstaltung am gleichen Abend im Instituto Cervantes vorstellen und diskutieren werden.

Neben der Lektüre einiger der wichtigsten Autor*innen der modernen lateinamerikanischen Literaturen sollen im Seminar die Analysefähigkeiten lyrischer Texte ebenso geschult wie allgemeine Kenntnisse zur Sozial-, Ideen- und Literaturgeschichte der Moderne in Lateinamerika erworben und vertieft werden.