Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

110205 VO Extension module linguistic lecture - French (2018S)

La variation du français dans le monde

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Voraussetzungen lt. Studienplan:
BA: Absolvierung der StEOP
Moodle

Details

Language: German, French

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 06.03. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 13.03. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 20.03. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 10.04. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 17.04. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 24.04. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 08.05. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 15.05. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 29.05. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 05.06. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 12.06. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
  • Tuesday 19.06. 09:15 - 10:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8

Information

Aims, contents and method of the course

L’objectif de ce cours magistral sera d’offrir une présentation de la variation géographique en français, aussi bien en France que dans les autres parties de la francophonie (Europe, Amérique du Nord, Maghreb, Afrique subsaharienne, Asie, Îles et France d’outre-mer). Chaque sous-ensemble de la francophonie sera analysé selon les axes fondamentaux suivants :

- Situation démolinguistique
- Survol historique
- Aménagement externe (législation linguistique, le français dans l’administration, l’enseignement et les médias) et interne
- Particularités linguistiques : prononciation, morphosyntaxe, lexique

Assessment and permitted materials

- Examen écrit : Questions à choix simples
- 1er examen : 26.06.2018, 09h15, Salle ROM 5 (3B-EG-41) ; les dates des examens suivants seront communiquées prochainement
- Aucun outil de travail n’est autorisé durant les examens

Minimum requirements and assessment criteria

Schéma de notation :

85-100% : 1
70-84% : 2
60-69% : 3
50-59% : 4
< 50% : 5

Examination topics

Cours magistral et lecture de la sélection suivante d’articles tirés de Detey et al. (2010), Pöll (2017) et Reutner (2017) :

- Andreassen, Helene N./Maître, Raphaël/Racine, Isabelle (2010) : « La Suisse », in : Detey, Sylvain/Durand, Jacques/Laks, Bernard/Lyche, Chantal (éds.) : Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement, Paris : Ophrys, 211-233.

- Bellonie, Jean-David/Pustka, Elissa (2017) : « Guadeloupe et Martinique », in : Reutner, Ursula (éd.) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter, 625-646.

- Boudreau, Annette/Gauvin, Karine (2017) : « Acadie des Maritimes », in : Reutner, Ursula (éd.) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter, 311-333.

- Coquillon, Annelise/Durand, Jacques (2010) : « Le français méridional : éléments de synthèse », in : Detey, Sylvain/Durand, Jacques/Laks, Bernard/Lyche, Chantal (éds.) : Les variétés du français parlé dans l’espace francophone. Ressources pour l’enseignement, Paris : Orphys, 185-197.

- Francard, Michel (2017) : « Belgique », in : Reutner, Ursula (éd.) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter, 180-203.

- Klingler, Thomas A. (2017) : « Louisiane », in : Reutner, Ursula (éd.) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter, 394-428.

- Kriegel, Sibylle (2017) : « La Réunion, Maurice et Seychelles », in : Reutner, Ursula (éd.) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter, 686-703.

- Mercier, Louis/Remysen, Wim/Cajolet-Laganière, Hélène (2017) : « Québec », in : Reutner, Ursula (éd.) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter, 277-310.

- Noll, Volker (2017) : « Vietnam, Cambodge et Laos », in : Reutner, Ursula (éd.) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter, 588-604.

- Pöll, Bernhard (2017) : Französisch außerhalb Frankreichs, Kapitel 7 (« Das Französische in Afrika »), Berlin : De Gruyter, 113-152.

- Reutner, Ursula (2017) : « Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies », in : Reutner, Ursula (éd.) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter, 9-64.

Reading list

- Detey, Sylvain et al. (éd.) (2010) : Les variétés du français parlé dans l’espace francophone. Ressources pour l’enseignement, Paris : Orphys.

- Detey, Sylvain et al. (éd.) (2016) : Varieties of spoken French, Oxford University Press.

- Pöll, Bernhard (22017) : Französisch außerhalb Frankreichs. Geschichte, Status, Profil regionaler und nationaler Varietäten, Tübingen : M. Niemeyer.

- Reutner, Ursula (éd.) (2017) : Manuel des francophonies, Berlin : De Gruyter.

Association in the course directory

EM 23 F 12; F; BAR 06/09 F; Wahlfach

Last modified: Mo 07.09.2020 15:32